Tłumaczenia dla hasła „papas“ w niemiecko » portugalski słowniku

Haferschleim

papas r.ż. l.mn. de aveia

kein Blatt vor den Mund nehmen

não ter papas na língua

ein loses Mundwerk haben pot.

não ter papas na língua

nicht auf den Mund gefallen sein pot.

não ter papas na língua

etw in aller Deutlichkeit sagen

falar sem papas na língua

Tłumaczenia dla hasła „papas“ w portugalsko » niemiecki słowniku

papas de sarrabulho

(Brei aus zerfasertem Schweinefleisch, Maismehl, Innereien und) Schweineblut

não ter papas na língua

kein Blatt vor den Mund nehmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Entre as quais o guisado de sarrabulho (com pedaços de carne), e o doce de sarrabulho (feito da mesma forma que as papas mas juntando-lhe açúcar, mel e canela).

pt.wikipedia.org

O seu nome é composto pelas palavras que designam os seus dois ingredientes principais em espanhol, "salchicha" (salsicha) e "papas" (batatas).

pt.wikipedia.org

As papas de sarrabulho são um prato típico da culinária portuguesa.

pt.wikipedia.org

Este é um gráfico da lista de papas.

pt.wikipedia.org

Ficou conhecido por seu temperamento explosivo, seu estilo polêmico e brincalhão, por não ter papas na língua e por seu linguajar chulo, principalmente quando se exalta contra acusados de crimes.

pt.wikipedia.org

Ele também tinha responsabilidade como inquisidor, uma tarefa para a qual os papas consideravam franciscanos e dominicanos especialmente adequados.

pt.wikipedia.org

Marcos também emitiu uma constituição que confirma o poder do bispo de Óstia para benzer papas recém-eleitos.

pt.wikipedia.org

Ao almoço comia-se, por exemplo, papas de farinha de milho ou feijão com rojões, tudo produtos da terra.

pt.wikipedia.org

Nas últimas décadas, a interpretação do santuário católico sofreu uma evolução doutrinal, com a palavra "túmulo" a desaparecer dos discursos dos últimos papas.

pt.wikipedia.org

Os papas construíram esses tribunais com política e os inquisidores espanhóis acrescentaram a barbárie mais atroz.

pt.wikipedia.org