Tłumaczenia dla hasła „perdre“ w portugalsko » niemiecki słowniku

perdões RZ. r.m.

perdões pl de perdão:

Zobacz też perdão

perdão <-ões> RZ. r.m.

perdão

Verzeihung r.ż.

perdão (dos pecados)

Vergebung r.ż.

perdão!

Entschuldigung!

perdão!

Verzeihung!

pedir perdão a alguém por a. c.

jdn für etw um Entschuldigung bitten

perda RZ. r.ż.

perda

Verlust r.m.

perda auditiva

Hörverlust r.m.

perda de peso

Gewichtsverlust r.m.

perda de cabelo

Haarausfall r.m.

perda de tempo

Zeitverschwendung r.ż.

sofrer uma perda

einen Verlust erleiden

I . perder [Port pəɾˈdeɾ, Braz perˈder] niereg. CZ. cz. przech.

1. perder (um objeto, uma pessoa, dinheiro):

perder

verlieren

perder dinheiro no jogo

Geld verspielen

perder a vida

ums Leben kommen

2. perder (meio de transporte, oportunidade):

perder

verpassen

perder

versäumen

3. perder (tempo):

perder com

verlieren mit

4. perder (hábito, vício):

perder

ablegen

II . perder [Port pəɾˈdeɾ, Braz perˈder] niereg. CZ. cz. nieprzech.

perder

verlieren

III . perder [Port pəɾˈdeɾ, Braz perˈder] niereg. CZ. cz. zwr. perder-se

1. perder:

perder-se (no caminho)

sich verirren

perder-se (no caminho)

sich verlaufen

perder-se (com automóvel)

sich verfahren

perder-se de alguém

jdn verlieren

2. perder (nos pensamentos, em discurso):

perder-se em

sich verlieren in

3. perder (objeto, costume):

perder-se

verloren gehen

perdiz <-es> RZ. r.ż.

perdiz

Rebhuhn r.n.

perdão <-ões> RZ. r.m.

perdão

Verzeihung r.ż.

perdão (dos pecados)

Vergebung r.ż.

perdão!

Entschuldigung!

perdão!

Verzeihung!

pedir perdão a alguém por a. c.

jdn für etw um Entschuldigung bitten

perene PRZYM.

1. perene:

perene (duradouro)

beständig

perene (duradouro)

fortdauernd

perene (bem de consumo)

langlebig

2. perene (constante):

perene

dauernd

perene

ständig

perro (-a) PRZYM. (fechadura, porta)

perro (-a)

klemmend

estar perro

klemmen