Tłumaczenia dla hasła „piwo“ w portugalsko » niemiecki słowniku

pipo RZ. r.m.

pipo

Fässchen r.n.

pio RZ. r.m.

pio (de ave)

Pieps r.m.

(fala) nem mais um pio!

kein Wort mehr!

não dar um pio

keinen Pieps sagen

perder o pio

keinen Pieps mehr sagen

pião <piões> [Port ˈpjɐ̃w, ˈpjõjs, Braz piˈɜ̃w, piˈõjs] RZ. r.m.

1. pião (brinquedo):

pião

Kreisel r.m.

apanhar o pião à unha

die Gelegenheit beim Schopf fassen

2. pião pot. (movimento):

pião

Drehung r.ż.

fazer um pião

sich drehen

pico RZ. r.m.

1. pico:

pico (espinho)

Dorn r.m.

pico (de metal)

Stachel r.m.

2. pico (cume):

pico

Spitze r.ż.

pico

Gipfel r.m.

3. pico (um pouco):

mil e pico

etwas mehr als tausend

às dez e pico

um kurz nach zehn

pino² RZ. r.m.

1. pino TECHNOL.:

pino (prego)

Stift r.m.

pino (perno)

Bolzen r.m.

2. pino (auge):

pino

Gipfel r.m.

pino

Höhepunkt r.m.

no pino do Verão/Inverno

im Hochsommer/im tiefsten Winter

3. pino SPORT (ginástica):

pino

Handstand r.m.

fazer o pino

einen Handstand machen

4. pino SPORT (bowling):

pino

Kegel r.m.

5. pino ELEKTROT.:

pino

[Kontakt]stift r.m.

pino de tomada Braz

Stecker r.m.

piso RZ. r.m.

1. piso (andar):

piso

Stock r.m.

piso

Stockwerk r.n.

uma casa de três pisos

ein dreistöckiges Haus

no segundo piso

im zweiten Stock

2. piso:

piso (chão)

Boden r.m.

piso (de sala)

Fußbodenbelag r.m.

piso (de estrada)

Pflaster r.n.

pito RZ. r.m.

1. pito pot. (pinto):

pito

Küken r.n.

2. pito wulg. (vagina):

pito

Möse r.ż.