Tłumaczenia dla hasła „pretérito“ w portugalsko » niemiecki słowniku

pretérito RZ. r.m. JĘZ.

pretérito

Präteritum r.n.

pretérito perfeito

Perfekt r.n.

pretérito imperfeito

Imperfekt r.n.

pretérito mais-que-perfeito

Plusquamperfekt r.n.

Przykładowe zdania ze słowem pretérito

pretérito perfeito

Perfekt r.n.

pretérito imperfeito

Imperfekt r.n.

pretérito mais-que-perfeito

Plusquamperfekt r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No uso do verbo, o pretérito é indicado pela partícula le.

pt.wikipedia.org

O pretérito mais-que-passado é um tempo verbal que se refere ao pretérito do pretérito, ou seja, descreve uma ação que ocorreu antes do pretérito perfeito.

pt.wikipedia.org

Corresponde aproximadamente ao condicional (nas gramáticas portuguesas) ou ao futuro do pretérito (nas gramáticas brasileiras).

pt.wikipedia.org

No passado, temos o pretérito perfeito, pretérito imperfeito e o pretérito mais-que-perfeito.

pt.wikipedia.org

Muitos linguistas reconhecem um quarto modo, o modo condicional (le conditionnel), o qual se usa quase exatamente como o futuro-do-pretérito em português.

pt.wikipedia.org

O pretérito perfeito é o tempo comummente usado para descrever acções que foram começadas e concluídas no passado.

pt.wikipedia.org

Outros exemplos menos freqüentes de verbos que retêm pretéritos simples e/ou particípios irregulares são weet (saber/conhecer) e dink (pensar).

pt.wikipedia.org

Nessa realidade contraposta, elementos do pretérito e do presente conviviam de maneira não harmoniosa, identificáveis, portanto, em suas peças isso também torna-se perceptível.

pt.wikipedia.org

Nota-se que há conectivo e verbo flexionado no pretérito imperfeito do subjuntivo - "comprasse".

pt.wikipedia.org

Isso implica numa forte evidência da presença de hidrocarbonetos em regiões profundas de pretéritos corpos planetários que se desintegraram.

pt.wikipedia.org