Tłumaczenia dla hasła „princípios“ w niemiecko » portugalski słowniku

Anfang Mai

em princípios de maio

an seinen Grundsätzen festhalten

manter os seus princípios

gegen seine Prinzipien verstoßen

ir contra os seus princípios

jdm gegen den Strich gehen pot.

ir contra os princípios de alguém

Tłumaczenia dla hasła „princípios“ w portugalsko » niemiecki słowniku

uma pessoa sem princípios

ein Mensch ohne Prinzipien

isso vai contra os meus princípios

das geht gegen meine Prinzipien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No hinduísmo, designa os princípios constitutivos da realidade.

pt.wikipedia.org

Os princípios gerais do direito são os alicerces do ordenamento jurídico, informando o sistema independentemente de estarem positivados em norma legal.

pt.wikipedia.org

Ele se baseia nos princípios das mudanças de estados físicos, mais especificamente, no da condensação.

pt.wikipedia.org

Esse direito é composto de conjuntos de normas, princípios e outras fontes jurídicas que regem as relações de trabalho, regulamentando a condição jurídica dos trabalhadores.

pt.wikipedia.org

Mesmo evitando ao máximo mostrar sua fé religiosa, discursando somente a favor de princípios sociais e morais, a imprensa porfirista a difamava desde o começo de sua atuação pública.

pt.wikipedia.org

Jorge descreve o seu ideal e seus princípios no prefácio.

pt.wikipedia.org

Um dos princípios mais amplamente aceitos da economia neoclássica é a suposição da "racionalidade dos agentes econômicos".

pt.wikipedia.org

O monumento 9 foi construído cerca de 200 a 300 anos após o seu antecessor, já nos finais do terceiro milénio ou princípios do segundo.

pt.wikipedia.org

Em meados da década de 1940 aproxima-se do neorrealismo, de que se afasta quando adere aos princípios do surrealismo.

pt.wikipedia.org

Tentativas foram feitas para explicar a relação com base em princípios físicos e evolução de galáxias.

pt.wikipedia.org