Tłumaczenia dla hasła „profanar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

profanar CZ. cz. przech.

profanar

entweihen

profanar

schänden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Tratando-se de um quadro religioso, resulta marcadamente profano.

pt.wikipedia.org

Ttrada expansão colonial da ciência e na relação da ciência com seus públicos e com conhecimento profano.

pt.wikipedia.org

Além disso, há tempo profano e tempo sagrado.

pt.wikipedia.org

Sua posição pode ser classificada como a de um "ateísmo religioso", ou então de uma " messianismo profano ".

pt.wikipedia.org

O autor se permitia tomar exemplos tanto de origem sagrado como profano, de fontes orientais ou ocidentais.

pt.wikipedia.org

Porém, os móveis e imagens da histórica igreja foram destruídos, e os manifestantes da extrema-esquerda incendiaram tudo, profanaram o sacrário e danificaram igreja.

pt.wikipedia.org

A festa reúne o sagrado e o profano, entrando as bandas de congo na parte folclórica e popular da celebração.

pt.wikipedia.org

Cemitérios foram abertos e restos mortais espalhados; igrejas profanadas, seus párocos fuzilados ou torturados, etc.

pt.wikipedia.org

A composição de uma feira-festa é marcante no evento desde as primeiras edições, o que compreende a união do sagrado com o profano.

pt.wikipedia.org

A programação, como mandam os costumes, compreende os lados sagrado e profano: missa, arraial e procissão.

pt.wikipedia.org