Tłumaczenia dla hasła „pronto“ w portugalsko » niemiecki słowniku

pronto WK pot.

pronto!

also

pronto (-a) PRZYM.

1. pronto (acabado, despachado):

pronto (-a)

fertig

estou pronto!

ich bin fertig!

pronto a usar

gebrauchsfertig

2. pronto (preparado):

pronto (-a) para

bereit für

3. pronto (resposta):

pronto (-a)

prompt

4. pronto (pagamento):

pagar a. c. a pronto

etw in bar bezahlen

pronto-socorro <prontos-socorros> RZ. r.m.

1. pronto-socorro:

pronto-socorro

Rettungswagen r.m.

2. pronto-socorro Braz (no hospital):

pronto-socorro

Notaufnahme r.ż.

pronto-a-comer <prontos-a-comer> RZ. r.m.

pronto-a-comer

Schnellimbiss r.m.

pronto-a-vestir <prontos-a-vestir> RZ. r.m.

pronto-a-vestir

Prêt-a-porter r.n.

Przykładowe zdania ze słowem pronto

pronto!

also

estou pronto!

ich bin fertig!

pronto a usar

gebrauchsfertig

estou quase pronto

ich bin fast fertig

comprar a pronto

bar kaufen

pagar a. c. a pronto

etw in bar bezahlen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Bolo salgado feito de tapioca que, quando pronto, fica com uma consistência crocante.

pt.wikipedia.org

Mesmo assim, ele precisava estar pronto para emergências e geralmente esperava sozinho em seu escritório usando um smoking.

pt.wikipedia.org

Todos os equipamentos indispensáveis ao seu funcionamento são incorporados a uma única peça, constituindo-se, assim, num todo transportável e pronto para operar de imediato.

pt.wikipedia.org

Em 2009, o município possuía 163 estabelecimentos de saúde entre hospitais, pronto-socorros, postos de saúde e serviços odontológicos, sendo 28 deles públicos e 135 privados.

pt.wikipedia.org

Contudo, o medo a novas sublevações fez com que muito pronto se duvidasse da sinceridade da sua fé.

pt.wikipedia.org

O rádio logo divulgou a notícia e as autoridades e os amigos acorreram ao pronto-socorro.

pt.wikipedia.org

Pré-pronto, o grissino seco pode ser comprado em mercados como um tipo de lanche ou entrada de uso doméstico, similar ao cracker.

pt.wikipedia.org

O milho utilizado na sopa paraguaia também pode ser moído e se assemelha ao fubá depois de pronto.

pt.wikipedia.org

Depois do pronto deve ser assado em braseiro (não assa no forno).

pt.wikipedia.org

Encontra-se pronto para consumir assim que é embalado em blocos de tamanho apropriado.

pt.wikipedia.org