Tłumaczenia dla hasła „raios“ w portugalsko » niemiecki słowniku

para-raiosst. pis. port. RZ. r.m., pára-raiosst. pis. port. RZ. r.m.

para-raios

Blitzableiter r.m.

Przykładowe zdania ze słowem raios

raios ultravioleta

UV-Strahlen l.mn.

raios X

Röntgenstrahlen r.m. l.mn.

raios te partam! pot.

hol dich der Teufel!

raios partam isto! pot.

zum Teufel damit!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Provocou controvérsias e foi criticada inicialmente, se tornando um para-raios para feministas.

pt.wikipedia.org

O finial também funciona como um para-raios, protegendo o pagode de danos que os raios possam causar.

pt.wikipedia.org

Em seu pico se estende uma cruz em ferro, e o para-raios.

pt.wikipedia.org

Na noite de 25 de janeiro de 1898 criminosos invadiram o museu, subindo pelo para-raios do edifício e furtando diversas moedas, incluindo exemplares de ouro.

pt.wikipedia.org

Nos equipamentos de proteção incluem-se os para-raios, os disjuntores, os seccionadores e os fusíveis.

pt.wikipedia.org

O para-raios é caracterizado por seu tempo de antecipação, de 10µs até 60µs.

pt.wikipedia.org

Assim, edificações em geral, bem como os sistemas de transmissão de energia, necessitam de sistemas de proteção, que incluem os para-raios.

pt.wikipedia.org

O templo teve também obras no telhado e instalação de para-raios.

pt.wikipedia.org

Franklin, inicialmente, acreditava que o para-raios descarregava silenciosamente uma nuvem de tempestade e, portanto, preveniria o raio.

pt.wikipedia.org

Este giro havia parado antes que a espaçonave atingisse o topo das torres de para-raios.

pt.wikipedia.org