Tłumaczenia dla hasła „ratoeiras“ w portugalsko » niemiecki słowniku

ratoeira RZ. r.ż.

1. ratoeira (para ratos):

ratoeira

Mausefalle r.ż.

2. ratoeira przen. (cilada):

ratoeira

Falle r.ż.

cair na ratoeira

in die Falle gehen

janeiras RZ. r.ż. l.mn.

janeiras

Neujahrslieder l.mn.

maneiras RZ. r.ż. l.mn.

maneiras

Manieren l.mn.

maneiras

Benehmen r.n.

traseiras RZ. r.ż. l.mn. (da casa)

traseiras

Hinterhof r.m.

capoeira¹ RZ. r.ż. (de galinhas)

capoeira

großer Hühnerkäfig r.m.

rasteira RZ. r.ż.

1. rasteira (com a perna):

rasteira

Beinstellen r.n.

passar/pregar uma rasteira a alguém

jdm ein Bein stellen

zwroty:

rasteira (armadilha)

Falle r.ż.

rasteira (em pergunta)

Fangfrage r.ż.

pregar uma rasteira a alguém

jdn aufs Glatteis führen

pregar uma rasteira a alguém

jdm eine Falle stellen

cavaleiras RZ. r.ż. l.mn.

às cavaleiras

huckepack

olheiras RZ. r.ż. l.mn.

olheiras

Augenringe l.mn.

cachoeira RZ. r.ż.

cachoeira

Wasserfall r.m.

rateio RZ. r.m. GOSP.

rateio

Kontingentierung r.ż.

ratificar <c → qu> CZ. cz. przech.

ratificar

ratifizieren

traseira RZ. r.ż.

traseira

hintere(r) Teil r.m.

poeira RZ. r.ż.

1. poeira:

poeira

Staub r.m.

2. poeira przen.:

deitar poeira aos olhos de alguém

jdm Sand in die Augen streuen

levantar poeira

Staub aufwirbeln

raticida RZ.

Hasło od użytkownika

raticida r.m.

Rattengift r.n.

raticida r.m.

Mäusegift r.n.