Tłumaczenia dla hasła „capoeira“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

capoeira¹ RZ. r.ż. (de galinhas)

capoeira

großer Hühnerkäfig r.m.

capoeira² RZ. r.ż. Braz

capoeira

Capoeira r.ż. (Kampfsportart mit akrobatischen und tänzerischen Elementen)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Era a capoeira de então, antes do surgimento das academias com o estilo baiano (angola e regional) de capoeira.

pt.wikipedia.org

O friso do salão central, decorado com animais de capoeira lembra o zoo vizinho.

pt.wikipedia.org

Não há campos naturais e os que são abertos na mata, se ainda não esgotados pela lavoura, são facilmente invadidos pela capoeira.

pt.wikipedia.org

As tradições da roda e do jogo de capoeira foram mantidas, servindo para a aplicação das técnicas aprendidas em aula.

pt.wikipedia.org

O município também possui grupos artísticos de capoeira, desenho e pintura, manifestação tradicional popular e música.

pt.wikipedia.org

Nas artes marciais, os brasileiros têm desenvolvido a capoeira, vale-tudo, e o jiu-jitsu brasileiro.

pt.wikipedia.org

Quando a estação operava, eram oferecidas no local aulas de balé e capoeira para as crianças da comunidade.

pt.wikipedia.org

A capoeira ou capoeiragem é uma expressão cultural afro-brasileira que mistura arte marcial, esporte, cultura popular, dança e música.

pt.wikipedia.org

Outro nome utilizado para este tipo de toque é angola dobrada, esse nome é mais utilizado na capoeira angola.

pt.wikipedia.org

O batizado é uma roda de capoeira solene e festiva, onde alunos novos recebem sua primeira corda e demais alunos podem passar para graduações superiores.

pt.wikipedia.org