Tłumaczenia dla hasła „capoeira“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

capoeira [kapuˈejra] RZ. r.ż.

capoeira

capoeira r.ż. (arte marcial)

capoeira

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os brasileiros trouxeram churrascarias, restaurantes, escolas de capoeira e de samba para o bairro.

pt.wikipedia.org

O batizado é uma roda de capoeira solene e festiva, onde alunos novos recebem sua primeira corda e demais alunos podem passar para graduações superiores.

pt.wikipedia.org

Além disso, algumas escolas de capoeira não permitem nenhuma outra calça de exercício para treinamento.

pt.wikipedia.org

Era a capoeira de então, antes do surgimento das academias com o estilo baiano (angola e regional) de capoeira.

pt.wikipedia.org

A capoeira regional também introduziu, na capoeira, o conceito de graduações.

pt.wikipedia.org

Muitos capoeiristas acreditam que a capoeira é de natureza religiosa, e dão a maior forma de respeito a sua arte marcial praticada.

pt.wikipedia.org

Sua arte marcial de origem é a capoeira.

pt.wikipedia.org

Desta maneira, é na verdade a música que comanda a capoeira, e não só no ritmo mas também no conteúdo.

pt.wikipedia.org

A capoeira ou capoeiragem é uma expressão cultural afro-brasileira que mistura arte marcial, esporte, cultura popular, dança e música.

pt.wikipedia.org

Comum em áreas alteradas, especialmente nos primeiros estágios de recuperação, quando a capoeira está a instalar-se.

pt.wikipedia.org