Tłumaczenia dla hasła „capitulação“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

capitulação <-ões> [kapitulaˈsɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż.

capitulação

capitulación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Nessa linha interpretativa, faz-se presente o receio da capitulação da região pela via militar e pela pressão direta e aberta de grandes potências.

pt.wikipedia.org

Essas reuniões ocorreram antes da capitulação das forças armadas iugoslavas em 17 de abril.

pt.wikipedia.org

Em 17 de abril de 1941, assinam a capitulação.

pt.wikipedia.org

Pela manhã do dia 4 de outubro era formalizada a capitulação.

pt.wikipedia.org

Após a capitulação, como oficial do exército polonês, ele foi capturado e enviado para um campo de prisioneiros de guerra alemão.

pt.wikipedia.org

O desempenho é considerado ainda por muitos como a grande capitulação de um hino nacional em toda a cerimônia olímpica.

pt.wikipedia.org

Os cardeais acordaram uma capitulação em conclave e as votações começaram em 30 de dezembro.

pt.wikipedia.org

Sobretudo devido à falta de uma capitulação em conclave, este teve apenas dez horas de duração, o mais curto da história.

pt.wikipedia.org

Keitel assinou, sob esse título, a capitulação alemã em 8 de maio de 1945.

pt.wikipedia.org

Após a capitulação alemã, o campo passou a fazer parte da zona de ocupação soviética na Áustria.

pt.wikipedia.org