Tłumaczenia dla hasła „rechonchudo“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

rechonchudo (-a) PRZYM.

rechonchudo (-a)

pausbäckig

rechonchudo (-a)

pummelig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Suas gestações sucessivas faziam-na parecer continuamente rechonchuda, o que era visto como motivo de zombaria na corte.

pt.wikipedia.org

São baixos e atarracados, rechonchudos e têm pernas curtas.

pt.wikipedia.org

Em geral, a gordura desenvolve-se rapidamente durante as últimas seis a oito semanas, dando ao feto uma aparência lisa e rechonchuda.

pt.wikipedia.org

O joão-bobo é uma ave arredondada e rechonchuda, com uma cabeça relativamente grande, uma coroa marrom-escura barrada e um bico alaranjado com ponta preta.

pt.wikipedia.org

O das fêmeas é relativamente grande e rechonchudo, especialmente as fêmeas grávidas.

pt.wikipedia.org

Corpo rechonchudo, seios fartos, olhos grandes, lindo riso, pouca estatura, pernas curtas - fazia tudo com a mão esquerda.

pt.wikipedia.org

Como características predominantes em seu desenho, encontra-se o cartoon, com personagens rechonchudos e carismáticos, mas que nem sempre tratam do infanto-juvenil.

pt.wikipedia.org

Estas pequenas figuras de cerâmica oca são facilmente reconhecidas pelos corpos rechonchudos com rosto de bebé, olhos inclinados e lábios com comissuras orientadas para baixo.

pt.wikipedia.org

Tem uma cabeça minúscula com um focinho pontudo e um corpo rechonchudo e arredondado.

pt.wikipedia.org

Pode também observar-se em algumas figuras uma combinação do corpo rechonchudo da cara-de-bebé e da cabeça alongada.

pt.wikipedia.org