Tłumaczenia dla hasła „remota“ w niemiecko » portugalski słowniku

eine entfernte Ähnlichkeit

uma parecença remota [oder vaga]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Felizmente, a possibilidade de alteração de dois ou mais bits ao mesmo tempo é remota.

pt.wikipedia.org

Devido aos seus esforços conseguiu construir várias escolas e hospitais nessa remota região do Himalaia.

pt.wikipedia.org

Este continente foi o escolhido porque é o sítio óptimo para estudar a atmosfera devido à sua localização remota e ambiente relativamente não perturbado.

pt.wikipedia.org

Um mês depois foi reconhecido e preso quando pedia pousada para dormir em uma fazenda remota.

pt.wikipedia.org

A sua expedição teve enorme valor para a glaciologia, geomagnetismo, e climatologia além da recolha de dados sobre recursos naturais e sobre a população dessa área remota.

pt.wikipedia.org

Se bem que a possibilidade de um ataque britânico à cidade fosse remota, foram tomadas várias precauções que perturbaram a rotina dos habitantes.

pt.wikipedia.org

O computador pode então apresentar tal certificado a um aparte remota para mostrar que software inalterado está sendo executado.

pt.wikipedia.org

A principal indústria é o turismo, com turistas atraídos pela sua localização remota.

pt.wikipedia.org

Não pode ser confundido com a descoberta remota de um sistema operacional, um corredor de computadores ou uma atividade quase hacker.

pt.wikipedia.org

Chegando, a resposta é desempacotada pelo stub cliente, sendo retornada localmente para o procedimento que realizou a chamada remota.

pt.wikipedia.org