Tłumaczenia dla hasła „repatriar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

repatriar

repatriar

in die Heimat zurückschicken

repatriar PR., POLIT.

repatriieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Desta forma, os soldados foram capazes de matar os refugiados antes que eles pudessem ser resgatados e repatriados.

pt.wikipedia.org

Seriamente ferido, por sua vez, foi ao hospital, onde permaneceu até agosto de 1898, quando foi repatriado.

pt.wikipedia.org

Segundo o deputado, tal medida teria como objetivo repatriar recursos no exterior.

pt.wikipedia.org

Dois elementos-chave deste relatório foram que os corpos não devem ser repatriados e que memoriais uniformes devem ser usados para evitar distinções de classe.

pt.wikipedia.org

Anteriormente, já havia sido repatriado 100 milhões de dólares em dinheiro.

pt.wikipedia.org

Em 8 de novembro de 2000, vários corpos foram repatriados.

pt.wikipedia.org

Entre 1956 e 1960 quase todos os funcionários franceses que trabalham na administração pública foram repatriados.

pt.wikipedia.org

As potências aliadas repatriaram mais de 6 milhões de japoneses das colônias e campos de batalha pela Ásia.

pt.wikipedia.org

No total, 6.800 espanhóis foram repatriados juntamente com 514 veículos.

pt.wikipedia.org

Ele então virou um célebre prisioneiro de guerra, antes de ser repatriado em maio de 1945.

pt.wikipedia.org