Tłumaczenia dla hasła „resulta“ w niemiecko » portugalski słowniku

daraus folgt, dass ...

daí resulta que...

daraus ergibt sich, dass ...

daí resulta que...

daraus folgt, dass ...

daí resulta que...

hieraus folgt, dass ...

daqui resulta que...

Tłumaczenia dla hasła „resulta“ w portugalsko » niemiecki słowniku

daí resulta que ...

daraus folgt, dass ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A tafonomia incomum do local resulta em acreções calcárias que forma nódulos ao redor dos organismos mortos, preservando partes de sua anatomia.

pt.wikipedia.org

A combinação dessa descrição com as leis da relatividade especial resulta em uma derivação heurística da relatividade geral.

pt.wikipedia.org

Em segundo lugar, os próprios bancos podem reter numerário, em vez de o emprestar, o que resulta no crescimento das reservas compulsórias - fundos depositados mas não emprestados.

pt.wikipedia.org

Abriga o solo dos ventos, o que resulta em diminuição da erosão pelo vento, bem como mudanças vantajosas no microclima.

pt.wikipedia.org

Narradores também usam o termo "walk-off hit" (rebatida de walk-off) se qualquer tipo de rebatida resulta na corrida vencedora do jogo.

pt.wikipedia.org

Para seu desalento e perplexidade, porém, tudo em que põe dinheiro resulta, não em prejuízo, mas em lucro!

pt.wikipedia.org

Cada momento musical é único e resulta da fusão das percepções que cada elemento tem do mundo.

pt.wikipedia.org

A imunodeficiência resulta numa crescente suscetibilidade a infecções oportunistas e certos tipos de câncer.

pt.wikipedia.org

No lado preventivo, o aumento da temperatura resulta em uma redução da resistência elástica e da resistência do atrito.

pt.wikipedia.org

Esta construção complexa resulta em uma arma viva e rápida com uma capacidade devastadora de corte.

pt.wikipedia.org