Tłumaczenia dla hasła „ruído“ w portugalsko » niemiecki słowniku

ruído RZ. r.m.

ruído

Geräusch r.n.

ruído (de pessoas)

Lärm r.m.

ruído (estrondo)

Krach r.m.

ruído parasita

Nebengeräusch r.n.

fazer ruído

Lärm machen

fazer ruído (rádio, televisão)

rauschen

Przykładowe zdania ze słowem ruído

ruído parasita

Störgeräusch r.n.

fazer ruído

Lärm machen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Explorou o silêncio, elevou o ruído ao estatuto de música integrando sons considerados como tal.

pt.wikipedia.org

O nível de ruído nos trens durante passagens por túneis foi alvo de reclamações dos passageiros.

pt.wikipedia.org

Seria superior a qualquer projeto russo do ponto de vista da capacidade de redução de ruído.

pt.wikipedia.org

Na Áustria, a instituição responsável pelas fontes de ruído é também responsável pelos mapas de ruído relativos a estas fontes.

pt.wikipedia.org

Estas aves pousam frequentemente sobre as elevações, com os olhos semicerrados, mas sempre alertas a qualquer ruído.

pt.wikipedia.org

O diodo zener pode ser utilizado como fonte de ruído branco quando operando na sua região de ruptura.

pt.wikipedia.org

Embora o seu "império dividido" tenha ruído após duzentos anos, o legado mongol perpetrou-se pela Ásia por mais de 600 anos.

pt.wikipedia.org

Particular atenção foi dada também aos acessórios dos lavatórios que através de um sistema especial permite um fluxo de água sem qualquer ruído.

pt.wikipedia.org

Os animais eram treinados para não se agitarem ao ouvirem barulhos, ruído elevados.

pt.wikipedia.org

Em música e acústica, o termo "ruído branco" pode ser usado para qualquer sinal que tenha um som semelhantemente sibilante.

pt.wikipedia.org