Tłumaczenia dla hasła „severo“ w portugalsko » niemiecki słowniku

severo (-a) [Port səˈvɛɾu, -ɐ, Braz seˈvɛɾu, -a] PRZYM.

severo (-a)

streng

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Podem ocorrer efeitos mais severos e dificuldades respiratórias com bronquite crônica ou enfisema.

pt.wikipedia.org

Todavia a espécie não suporta as podas severas nem os solos compactados, sendo o seu uso reservado principalmente aos parques.

pt.wikipedia.org

Entre 1940 e 1941, também expurgou os militares, deixando-o com uma severa escassez de oficiais treinados quando a guerra eclodiu.

pt.wikipedia.org

Por causa do clima severo, não há jogos no inverno.

pt.wikipedia.org

Os sermões às vezes eram muito diferentes do que os pregadores costumavam dar, muitas vezes severos.

pt.wikipedia.org

A torre de controle do aeroporto sofreu uma severa reforma que foi concluída em 2004.

pt.wikipedia.org

A economia holandesa começou a entrar em colapso, com desemprego em massa e uma crise econômica severa afetando-a.

pt.wikipedia.org

Parte da tendência unificadora da proto-ortodoxia era um antijudaísmo e uma rejeição cada vez mais severos dos judaizantes.

pt.wikipedia.org

Havia riscos nisso, pois o exército não estava apenas marchando sob severo ataque do inimigo, mas as tropas estavam sofrendo de calor e sede.

pt.wikipedia.org

Ao longo das horas seguintes, a tempestade se intensificou em uma tempestade ciclônica severa e depois em uma tempestade ciclônica muito severa.

pt.wikipedia.org