Tłumaczenia dla hasła „silenciador“ w portugalsko » niemiecki słowniku

silenciador <-es> RZ. r.m. TECHNOL.

silenciador

Schalldämpfer r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A investigação policial concluiu que as vítimas estavam dormindo no momento dos assassinatos, e que o rifle não tinha sido equipado com um silenciador.

pt.wikipedia.org

Usou a sua chave para entrar, depois usou o seu casaco com silenciador e disparou atrás da orelha.

pt.wikipedia.org

Em geral, um elemento acentuador ou silenciador irá atuar apenas em um ou alguns tipos de células em um eucariontes multicelular.

pt.wikipedia.org

Quando o projétil atravessa o silenciador, passa por estes orifícios, por onde os gases entram e se espalham pelas câmaras antes de serem expelidos.

pt.wikipedia.org

Em contrapartida, este silenciador, faz com que arma perca as características de compactabilidade.

pt.wikipedia.org

Uma vantagem é que o carro a vapor é mais silencioso que o de combustão interna, mesmo sem silenciador.

pt.wikipedia.org

Foram criadas várias versões, incluindo uma com silenciador.

pt.wikipedia.org

Podem ainda, ser comprados acessórios, como maior número de balas, miras (telescópicas e a laser), silenciadores e lanternas.

pt.wikipedia.org

Os silenciadores permitem que os gases da atmosfera alcancem o projétil antes do disparo, diminuindo o som do disparo.

pt.wikipedia.org

As armas de fogo também podem ter silenciadores que reduzem a intensidade do som do cano.

pt.wikipedia.org