Tłumaczenia dla hasła „siri“ w portugalsko » niemiecki słowniku

siri RZ. r.m. Braz ZOOL.

siri

Schwimmkrabbe r.ż.

boca-de-sirist. pis. port. RZ. r.ż. Braz pot.

boca-de-siri → boca 1

Zobacz też boca

boca RZ. r.ż.

1. boca ANAT.:

boca

Mund r.m.

boca (do leão)

Rachen r.m.

boca de siri! Braz pot.

pst!

boca de siri Braz pot.

Ruhe r.ż.

fazer boca de siri Braz pot.

still sein

ser boca de siri Braz pot.

verschwiegen [ou diskret] sein

abrir a boca

gähnen

andar nas bocas do mundo

in aller Munde sein

cair na boca do povo

ins Gerede kommen

cala a boca!

halt den Mund!

ficar/estar de boca aberta

sprachlos sein

mandar uma boca a alguém

jdm die Meinung sagen

não abrir a boca

kein Wort sagen

tapar a boca a alguém

jdm den Mund stopfen

ter má boca

wählerisch sein

ter seis bocas para sustentar

sechs Esser im Hause haben

2. boca (de túnel):

boca

Öffnung r.ż.

3. boca (entrada):

boca

Eingang r.m.

4. boca (foz):

boca

Mündung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem siri

fazer boca de siri Braz pot.

still sein

ser boca de siri Braz pot.

verschwiegen [ou diskret] sein

boca de siri Braz pot.

Ruhe r.ż.

boca de siri! Braz pot.

pst!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Outro destaque é a torta capixaba, preparada com vários frutos do mar, como siri desfiado, camarão, ostra e sururu, além de bacalhau e palmito.

pt.wikipedia.org

Seu nome deriva de siri, influenciado pelo sotaque dos caboclos e escravos da região.

pt.wikipedia.org

O manguezal propício à mariscagem de espécies como caranguejo, siri e bebe fumo - molusco comumente encontrado nas praias da região.

pt.wikipedia.org

Nunca foi especificado em qual siri o personagem foi inspirado.

pt.wikipedia.org

Quanto aos mariscos, há a pesca e coleta de: camarão-branco, camarão-piticaia, sururu, caranguejo, sarnambi, ostra, tarioba, lagosta, siri-azul.

pt.wikipedia.org

Siri poderá ser integrada a aplicativos de terceiros para realizar tarefas específicas, como mandar mensagens e efetuar pagamentos.

pt.wikipedia.org

Os predadores naturais do siri-azul incluem enguias, trutas e alguns tubarões.

pt.wikipedia.org

Siri, um anão negro, feio, semi-analfabeto, mudo (mas dotado de telepatia) é adotado por um casal com certa queda por orgias.

pt.wikipedia.org

Logo em seguida, vem a torta capixaba, preparada com vários frutos do mar, como siri desfiado, camarão, ostra e sururu, além de bacalhau e palmito.

pt.wikipedia.org

C. similis vive em pântanos e estuários, sendo o siri dominante nas baías abertas.

pt.wikipedia.org