Tłumaczenia dla hasła „sublime“ w portugalsko » niemiecki słowniku

sublime PRZYM.

sublime

erhaben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

E tudo isso gira em torno da essência e consciência humana, nas suas expressões mais sublimes e mais desventuradas.

pt.wikipedia.org

Ele descreve "a inadequação dos amantes comuns" e contrasta uma forma feminina de "amor sublime" e uma "paixão animal cega" masculina.

pt.wikipedia.org

Era saudada na aurora como "a mais brilhante solteira, pura, sublime, honrosa".

pt.wikipedia.org

Os estereótipos raciais que apareceram nos primeiros números dos cara-pretas causavam na audiência o sentimento do sublime pelo grotesco trazida pela infantilização dos negros.

pt.wikipedia.org

Ele quis oferecer um sistema religioso ao mesmo tempo sublime e puro e em total acordo com a razão.

pt.wikipedia.org

Nascido da vontade de exprimir o inexprimível, o gosto pelo sublime prevalece sobre o gosto pelo belo.

pt.wikipedia.org

Nesta teoria, a beleza e o sublime são opostos.

pt.wikipedia.org

O ideal clássico “só representa o modo de ser do espírito, o que nele há de sublime funde-se na beleza, é diretamente transformado em beleza”.

pt.wikipedia.org

Ele não sabia que era um prelúdio para algo incrivelmente sublime.

pt.wikipedia.org

Estava sentado num trono sublime, e o templo estava cheio com a sua glória.

pt.wikipedia.org