Tłumaczenia dla hasła „sublinhar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

sublinhar CZ. cz. przech.

1. sublinhar (uma palavra):

sublinhar

unterstreichen

2. sublinhar (realçar):

sublinhar

hervorheben

sublinhar

unterstreichen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O sistema perspéctico é sublinhado pelos contrastes de luz e sombra que são criados nos caixotões da abóboda.

pt.wikipedia.org

Foi por isso que criamos o memorial”, sublinha.

pt.wikipedia.org

Para diferenciar o 6 do 9, é utilizado um sublinhado embaixo da carta respectiva.

pt.wikipedia.org

As partes proeminentes das fachadas (frisos, bordas dos arcos, colunas das fachadas) estão sublinhadas, para tornar o edifício mais delgado.

pt.wikipedia.org

Estes índices são marcados com sublinhados para distingui-los dos índices de um dígito.

pt.wikipedia.org

Sempre mantendo seu interesse pelos diferentes ramos da ciência, ela sublinha a importância da cooperação interdisciplinar.

pt.wikipedia.org

Sobre o pátio perfilam-se janelas arquitravadas, sublinhadas por cornijas marca-piso, entre as quais uma, a inferior, é decorada com dentilhados.

pt.wikipedia.org

As torres sineiras também se encontram na fachada, entre o corpo central e os corpos laterais, com uma autonomia sublinhada por pilastras.

pt.wikipedia.org

Perrault sublinha que o arquitecto tinha o hábito de fazer e refazer várias vezes certas partes das suas construções, em busca da perfeição.

pt.wikipedia.org

A campanha incontestável sublinhava os méritos da conquista.

pt.wikipedia.org