Tłumaczenia dla hasła „suprový“ w portugalsko » niemiecki słowniku

suprir CZ. cz. przech.

suprir (uma falha)

ausgleichen

suprir (as necessidades)

erfüllen

supremo (-a) PRZYM.

supremo (-a)

höchste(r, s)

o Supremo Tribunal de Justiça

der Oberste Gerichtshof

suprema PRZYM.

suprema f de supremo:

Zobacz też supremo

supremo (-a) PRZYM.

supremo (-a)

höchste(r, s)

o Supremo Tribunal de Justiça

der Oberste Gerichtshof

supor

supor irr como pôr CZ. cz. przech.:

supor

annehmen

supor

vermuten

suponhamos que ...

nehmen wir an, dass ...

supondo que ...

vorausgesetzt, dass ...

suponho que sim/não

ich glaube schon/nicht

prova RZ. r.ż.

1. prova (comprovação):

prova

Beweis r.m.

apresentar uma prova

einen Beweis erbringen

prova documental DIR

urkundliches Beweismaterial r.n.

2. prova (exame):

prova

Prüfung r.ż.

prova de admissão

Aufnahmeprüfung r.ż.

prova oral

mündliche Prüfung

3. prova (de roupa):

prova

Anprobe r.ż.

4. prova SPORT:

prova

Wettkampf r.m.

prova eliminatória

Ausscheidungsspiel r.n.

5. prova FOTO:

prova

Abzug r.m.

6. prova (de comida):

prova

Kostprobe r.ż.

prova de vinhos

Weinprobe r.ż.

7. prova (provação):

prova

Probe r.ż.

prova de fogo

Feuerprobe r.ż.

prova de fogo

Feuertaufe r.ż.

prova de força

Kraftprobe r.ż.

prova de resistência DESP

Ausdauerprüfung r.ż.

prova de resistência przen.

Härtetest r.m.

pôr alguém/a. c. à prova

jdn/etw auf die Probe stellen

8. prova MAT.:

prova

Probe r.ż.

tirar a prova a a. c.

bei etw die Probe machen

9. prova (tipografia):

prova

Druckfahne r.ż.

prova

Korrekturbogen r.m.

10. prova (imunidade):

à prova de bala

kugelsicher

à prova de fogo

feuerfest

à prova de água

wasserdicht