Tłumaczenia dla hasła „telheiro“ w portugalsko » niemiecki słowniku

telheiro RZ. r.m. (barraca)

telheiro

Schuppen r.m.

telheiro RZ.

Hasło od użytkownika

telheiro (alpendre) r.m.

Schutzdach r.n.

telheiro (fabricante de telhas) r.m.

Dachziegelhersteller r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Mesmo assim, seu pai, um mestre-telheiro o apoiava, imaginado que sua carreira lhe traria frutos e o libertaria do trabalho braçal do campo.

pt.wikipedia.org

O telhado das treliças do telheiro forma uma série de triângulos que, por sua vez, ligam as linhas que se juntam à base dos pedestais e às vigas.

pt.wikipedia.org

Um alpendre pode ser o mesmo que telheiro, um espaço exterior coberto, como descrito acima.

pt.wikipedia.org

A oficina de salga, correspondente ao antigo tanque, possuía um telheiro suportado por pilares, dos quais restaram partes das bases.

pt.wikipedia.org

Posteriormente foram sendo erguidas outras construções a título precário, à medida das necessidades conjunturais, como barracões e telheiros para recolha de equipamento e até mesmo uma casa pré-fabricada.

pt.wikipedia.org

O telhado do telheiro é um cibório sobre um altar.

pt.wikipedia.org

O local onde foram abrigados era um telheiro improvisado, onde fizeram o possível para melhorá-lo.

pt.wikipedia.org

Além disso, o observador tem de atingir um entendimento total do significado do evento, alcançado com os dois grupos de pastores na parte de trás do telheiro.

pt.wikipedia.org

Actualmente, encontra-se protegida simplesmente por um pequeno telheiro, completamente exposta às intempéries e ao vandalismo.

pt.wikipedia.org