Tłumaczenia dla hasła „tesouro“ w portugalsko » niemiecki słowniku

tesouro RZ. r.m.

tesouro

Schatz r.m.

tesouro público

Staatskasse r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem tesouro

tesouro público

Staatskasse r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Trubetskoy perdeu a maior parte da sua artilharia, bandeiras militares e o tesouro.

pt.wikipedia.org

Não tendo tesouros papais à mão, as mulheres nobres da cidade fabricaram a famosa tiara papal-machê.

pt.wikipedia.org

O tesouro podia ser penhorado pelo monarca na necessidade de arrecadar dinheiro.

pt.wikipedia.org

E continuava dizendo que ele era um tesouro de arte e de poesia, e um homem santo.

pt.wikipedia.org

Diferentes barreiras e inimigos são encontrados para dificultar ao jogador a recuperação dos tesouros.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que o fogo-fátuo apareça com mais frequência na noite da celebração para indicar um tesouro.

pt.wikipedia.org

Além de ouro, prata e moeda, itens culturais de grande significado foram roubados, incluindo pinturas, cerâmicas, livros e tesouros religiosos.

pt.wikipedia.org

Diversos fatos vão acontecendo, até que o jovem menino (e narrador da história) se vê em um navio indo em busca de um tesouro.

pt.wikipedia.org

Graciano declarou ainda que todos os templos e santuários pagãos deveriam ser confiscados pelos governo e suas rendas, incorporadas ao tesouro imperial.

pt.wikipedia.org

O presidente, ouepistata, desses 50 prítanes era escolhido diariamente e a ele era confiada a chave do tesouro e os selos da cidade.

pt.wikipedia.org