Tłumaczenia dla hasła „torácica“ w niemiecko » portugalski słowniku

Brustwirbelsäule r.ż. ANAT.

coluna torácica r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „torácica“ w portugalsko » niemiecki słowniku

caixa torácica

Brustkorb r.m.

cavidade torácica ANAT.

Brusthöhle r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

De acordo com a direção da luxação, diferencia-se em luxação anterior (>80 %), posterior, superior, inferior e torácica (em fraturas de costela).

pt.wikipedia.org

Através de uma toracotomia pode-se tratar e investigar lesões encontradas na parede torácica, pleura, pulmões, traquéia, brônquios, pericárdio, grandes vasos, esôfago, mediastino, diafragma e abdômen superior.

pt.wikipedia.org

Os linfonodos paraesternais (ou glândulas esternais) estão localizados nas extremidades anteriores dos espaços intercostais, ao lado da artéria torácica interna.

pt.wikipedia.org

Fatores extras também considerados como relacionados como exemplo: cifose torácica aumentada, cabeça anteriorizada, escápula abduzida e inclinada para frente.

pt.wikipedia.org

A veia torácica interna é uma veia do tórax, que em cada lado do tórax irá drenar para a veia braquiocefálica correspondente.

pt.wikipedia.org

A região torácica, composta de 8 segmentos, possui o primeiro par de pereópodes semelhante morfologicamente à gnatopódios, que são apêndices relacionados à captura de alimento.

pt.wikipedia.org

Toda crise dolorosa tem de ser avaliada como prenúncio de complicações graves, como a síndrome torácica aguda.

pt.wikipedia.org

Ele é composto por três partes: a coluna vertebral, a caixa torácica e a caixa craniana.

pt.wikipedia.org

Os pacientes com comprometimento da motilidade esofágica podem apresentar dor torácica e executar manobras, como deglutir repetidamente e a valsalva, que alivia a disfagia.

pt.wikipedia.org

Os exantemas são mais frequentes na região torácica, mas podem aparecer em todo o corpo, incluindo no couro cabeludo e na mucosa oral.

pt.wikipedia.org