Tłumaczenia dla hasła „tormenta“ w portugalsko » niemiecki słowniku

tormenta RZ. r.ż.

tormenta

Unwetter r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No meio da tormenta, o povo refugia-se em casa e na igreja, pondo os bens a salvo, trancando tudo e receando uma catástrofe.

pt.wikipedia.org

Há uma tormenta que vem e provará a obra de todo homem.

pt.wikipedia.org

As chuvas e tormentas elétricas são frequentes durante grande parte do ano, devido a isto a umidade relativa média é de 70%.

pt.wikipedia.org

Garay prognosticava que estas rodas seriam capazes de deslocar diferentes tonelagens, salvo em casos de tormenta ou de mar bravo.

pt.wikipedia.org

Tormenta possui seis romances e duas coletâneas de contos situadas no cenário.

pt.wikipedia.org

Quase todas as chuvas provem das tormentas monzónicas ou dos ocasionas ciclones tropicais.

pt.wikipedia.org

Relata que os gregos, cansados desta batalha infrutífera levantaram o cerco, mas viram sua tentativa de retorno impedida por tormentas marinhas e sinais nos céus.

pt.wikipedia.org

A ponte reconstruída foi destruída por uma tormenta em 1091 e novamente destruída pelo fogo em 1136.

pt.wikipedia.org

Durante a tormenta, uma garota com poderes sobrenaturais parece estar relacionada com a tempestade, e fica em apuros.

pt.wikipedia.org

Contudo, logo que a força principal partiu, começou uma forte tormenta que impediu o destacamento de resgate efetuar o seu trabalho.

pt.wikipedia.org