Tłumaczenia dla hasła „torna“ w portugalsko » niemiecki słowniku

torna RZ. r.ż.

torna

Ausgleichszahlung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No urdu, ع aim, com o nucta, torna-se غ gaim.

pt.wikipedia.org

Desta maneira se torna maior o valor da relação qualidade/tamanho.

pt.wikipedia.org

Ante ao exposto, torna-se claro ser necessário o envolvimento da comunidade.

pt.wikipedia.org

Diana enfrenta a mãe e se torna enfermeira do hospital.

pt.wikipedia.org

Contudo, o confinamento torna impossível medir estas propriedades nos quarks.

pt.wikipedia.org

Na situação do nunc pro tunc, a sé não se torna vaga mas o processo da escolha do sucessor inicia-se imediatamente, sem atrasos.

pt.wikipedia.org

Nessa realidade contraposta, elementos do pretérito e do presente conviviam de maneira não harmoniosa, identificáveis, portanto, em suas peças isso também torna-se perceptível.

pt.wikipedia.org

Sendo sabedor de todas essas informações, torna-se questionável a possibilidade dos modelos convencionais de desenvolvimento e agricultura terem chegado no limite.

pt.wikipedia.org

Todavia, o cardeal humanista torna-se um forte candidato para o conclave seguinte, o de 1464.

pt.wikipedia.org

A cópula, por muitas vezes, torna-se além de uma atividade reprodutiva, uma forma de constituir um vínculo emocional.

pt.wikipedia.org