Tłumaczenia dla hasła „transferir-se“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . transferir niereg. como preferir CZ. cz. przech.

1. transferir (conhecimentos):

transferir

übertragen

2. transferir (dinheiro):

transferir

überweisen

3. transferir:

transferir trabalhador para

versetzen nach

transferir um negócio, uma secção para

verlegen nach

transferimos os móveis para outra sala

wir haben umgeräumt

4. transferir (no tempo):

transferir para

verschieben auf

transferir para

verlegen auf

5. transferir SPORT:

transferir

transferieren

II . transferir niereg. como preferir CZ. cz. zwr.

transferir transferir-se (empresa):

transferir-se para

verlegt werden nach

transferir-se para

umziehen nach

transferidor <-es> RZ. r.m.

transferidor

Winkelmesser r.m.

transferível <-eis> PRZYM.

transferível

übertragbar

transfer RZ. r.m. (serviço de transporte)

transfer

Transfer r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Passageiros desejando transferir-se entre linhas de superfície e o metrô precisam de um transfer.

pt.wikipedia.org

Embora as mulheres protestaram, muitas tiveram que transferir-se para outras instituições.

pt.wikipedia.org