Tłumaczenia dla hasła „transfiguração“ w portugalsko » niemiecki słowniku

transfiguração <-ões> RZ. r.ż.

1. transfiguração (transformação):

transfiguração

Verwandlung r.ż.

2. transfiguração (desfiguração):

transfiguração

Entstellung r.ż.

3. transfiguração REL.:

transfiguração

Verklärung r.ż.

transfiguração

Transfiguration r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Assim, eles se opuseram a uma transfiguração divina de um signo diabólico, a bomba atômica.

pt.wikipedia.org

Nenhum dos relatos bíblicos identifica a "alta montanha" da transfiguração pelo nome.

pt.wikipedia.org

A transfiguração religiosa começou a influenciar as práticas espirituais tradicionais do continente africano.

pt.wikipedia.org

Possuía alguns dons extraordinários como o da profecia e da transfiguração, que ocorria com frequência nas sextas-feiras.

pt.wikipedia.org

A teologia cristã atribui grande importância à transfiguração por diversos motivos.

pt.wikipedia.org

Transfiguração, terceiro disco, é lançado em setembro de 2006.

pt.wikipedia.org

A ascensão e a transfiguração figuram de forma proeminente na doutrina da theosis.

pt.wikipedia.org

Há também a transfiguração da realidade, o surrealismo da fuga ao legítimo, que é uma espécie de descanso do espírito, no seu enquadramento real.

pt.wikipedia.org

A veneração dos ícones está ligada à esperança da transfiguração da natureza visível.

pt.wikipedia.org

Nos evangelhos sinóticos, o relato da transfiguração acontece aproximadamente no meio da narrativa.

pt.wikipedia.org