Tłumaczenia dla hasła „transgressão“ w portugalsko » niemiecki słowniku

transgressão <-ões> RZ. r.ż. (de lei, regras)

transgressão

Übertretung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Para contrabalançar esta perda de valor, a burguesia dos países periféricos tinham a necessidade “estrutural” da “super-exploração”, outra transgressão da lei do valor.

pt.wikipedia.org

O erotismo, a transgressão e o sagrado são temas abordados em seus escritos.

pt.wikipedia.org

Ocorre que todas as teorias sobre isso implicam em controle social, ou seja, em prevenção e destruição da transgressão.

pt.wikipedia.org

Essas estatísticas são úteis ao apresentar índices da população infratora e ao ajudar a ilustrar o processo social de transgressão.

pt.wikipedia.org

Não deve ser confundido com autodefesa e, não é de resto, uma transgressão muito comum.

pt.wikipedia.org

Os aspectos ilícitos da exploração urbana, que podem incluir transgressão e invasão, trouxeram consigo artigos críticos nos principais jornais de todo o mundo.

pt.wikipedia.org

Floresta submersa é um termo usado para descrever os restos de árvores (especialmente trocos de árvores) que foram submersos pela transgressão marinha.

pt.wikipedia.org

O padrão deposicional dos sedimentos marinhos foi modelado pelas seguidas transgressões e regressões marinhas ao longo dos últimos 2 milhões de anos.

pt.wikipedia.org

Várias de suas publicações científicas possuem foco também no ensino, no desvio e da transgressão, bem como o poder para a rede.

pt.wikipedia.org

Tais atos de transgressão são atos de indivíduos.

pt.wikipedia.org