Tłumaczenia dla hasła „treinador“ w portugalsko » niemiecki słowniku

treinador (a) <-es> RZ. r.m. (r.ż.)

1. treinador SPORT:

treinador (a)

Trainer(in) r.m. (r.ż.)

2. treinador:

treinador (a) (de cão)

Dresseur(in) r.m. (r.ż.)

treinador (a) (de elefantes, leões)

Dompteur(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Treinador especializado no meio fundo e fundo de alto rendimento.

pt.wikipedia.org

No entanto, em junho de 2009 o clube e o treinador acertaram um rescisão amigável.

pt.wikipedia.org

De realçar, que esta experiência como treinador adjunto, foi a única até hoje, durante todo o seu percurso.

pt.wikipedia.org

Macià surpreendeu-se com a habilidade do garoto e tornou-se seu treinador.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, ele embarcou em uma longa carreira de treinador.

pt.wikipedia.org

Encerrou a carreira em 1962 para se tornar treinador.

pt.wikipedia.org

Em 4 de fevereiro de 1969, ele foi anunciado como novo treinador da seleção nacional.

pt.wikipedia.org

Bonhof virou treinador depois da aposentaria, ele recebeu sua licença formal em 1988 e treinou várias equipes.

pt.wikipedia.org