Tłumaczenia dla hasła „utensílios“ w niemiecko » portugalski słowniku

Utensilien

utensílios r.m. l.mn.

Geschirr

utensílios r.m. de cozinha

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Abasteceu a comitiva de víveres, ferramentas e de diversos utensílios que lhe pudessem ser úteis naquela expedição.

pt.wikipedia.org

Foi utilizada em marcenaria, especialmente em trabalhos de torneiro e para o fabrico de pequenos utensílios domésticos, e para lenha.

pt.wikipedia.org

Geralmente não é possível contrair sífilis em assentos de retretes, em banheiras, através de atividades do dia-a-dia ou pela partilha de roupa ou utensílios de cozinha.

pt.wikipedia.org

Objetos, um canto da sala de jantar, móveis ou utensílios domésticos tiveram uma nova interpretação, um novo significado na narrativa.

pt.wikipedia.org

Ferreiros produzem coisas como portões de ferro forjado, grelhadores, grades, lustres, luminárias, mobiliário, esculturas, ferramentas, implementos agrícolas, religiosos e objectos decorativos, utensílios de cozinha, e armas.

pt.wikipedia.org

Os utensílios da cozinha incluíam cerâmica indígena, poucos talheres e alguns objetos de estanho, prata e vidro.

pt.wikipedia.org

No interior dos silos foram descobertos vários fragmentos de vários utensílios em cerâmica, incluindo jarros e jarras, panelas, jarrinhas, púcaros, taças, alguidares, bules e garrafas.

pt.wikipedia.org

Os ingredientes devem ser então medidos, e, se necessário, as verduras, legumes e carnes descascados e cortados, assim como os utensílios devidamente dispostos para manuseio.

pt.wikipedia.org

Também possui um variado ramo comercial, podendo-se encontrar desde pequenos utensílios até itens de maior porte.

pt.wikipedia.org

De início apenas existiam algumas cabanas que serviam para guardar utensílios das armações de pesca que se lançavam naquele local.

pt.wikipedia.org