Tłumaczenia dla hasła „vazio“ w portugalsko » niemiecki słowniku

vazio [Port vɐˈziu, Braz vaˈziw] RZ. r.m.

vazio

Leere r.ż.

vazio (-a) [Port vɐˈziu, -ɐ, Braz vaˈziw, -a] PRZYM.

vazio (-a)

leer

Przykładowe zdania ze słowem vazio

com o estômago vazio

auf nüchternem Magen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A fraldinha também chamada de bife do vazio, ou vazio, é um tipo de corte de carne bovina.

pt.wikipedia.org

Quando dois reis estão em oposição, eles estão na mesma coluna ou fileira, com um quadrado vazio separando ambos.

pt.wikipedia.org

Esses agentes da sociedade lhe submetem, durante o desenvolvimento, condutas estereotipadas, repetitivas, ritualistas, muitas delas, para ela e para os demais, vazias de significado.

pt.wikipedia.org

A operação consiste em afastar todas as faces do poliedro e preencher os espaços vazios resultantes com polígonos (triângulos, rectângulos, pentágonos, etc.).

pt.wikipedia.org

Sentiu-se que se perdeu um notável artista e que ficou um vazio, dificilmente substituível.

pt.wikipedia.org

Depois do final da guerra o palácio permaneceu vazio.

pt.wikipedia.org

Ej, onde 0 é objeto inicial (coproduto de família vazia).

pt.wikipedia.org

Embora as pessoas possam tentar resolver esse vazio fazendo sexo obsessivamente, comendo demais ou usando drogas ou álcool, esses vícios apenas proporcionam satisfação temporária.

pt.wikipedia.org

Nestas áreas, não havia quinto compartimento, mas sim um compartimento externo vazio, dois espaços preenchidos por líquidos e outro compartimento vazio.

pt.wikipedia.org

Grandes espaços efetivamente vazios também podem ser resultado da transformação de usos urbanos, como os de antigas áreas ferroviárias, portuárias e fabris.

pt.wikipedia.org