Tłumaczenia dla hasła „estômago“ w portugalsko » niemiecki słowniku

estômago RZ. r.m.

estômago

Magen r.m.

com o estômago vazio

auf nüchternem Magen

isso dá-me a volta ao estômago

davon wird mir schlecht

ter estômago para fazer a. c. pot.

den Mumm zu etw haben

Przykładowe zdania ze słowem estômago

com o estômago vazio

auf nüchternem Magen

isso dá-me a volta ao estômago

davon wird mir schlecht

ter estômago para fazer a. c. pot.

den Mumm zu etw haben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Omento é uma extensão de peritônio em duas camadas que vai do estômago e duodeno até os órgãos adjacentes na cavidade abdominal.

pt.wikipedia.org

Antro é uma região do estômago, anterior ao piloro.

pt.wikipedia.org

O omaso, também chamado de saltério, folho ou folhoso, é a terceira divisão do estômago dos ruminantes, localizada entre o barrete e o abomaso.

pt.wikipedia.org

Ele tenta estrangulá-la, mas ela enfia a mão na ferida do estômago dele, forçando-o a largá-la.

pt.wikipedia.org

A atropina reduz a função secretória do estômago e intestino, podendo ser utilizada como agente antiespasmódico para distúrbios gastrintestinais e tratamento da úlcera péptica.

pt.wikipedia.org

Esta mulher, que tinha o rosto escondido com um lenço preto, aproximou-se dele e tirou um punhal, esfaqueando-o no estômago, logo acima do umbigo.

pt.wikipedia.org

Depois de deixar o estômago, o ácido clorídrico do quimo é neutralizado no duodeno por bicarbonato de sódio.

pt.wikipedia.org

Essas pedras são engolidas pelos animais para ajudar na digestão e a quebrar os alimentos e as fibras duras quando entram no estômago.

pt.wikipedia.org

Quando tomamos água, essa tampa se fecha, o líquido corre pelo esôfago e alcança o estômago.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que seja causada por uma exposição prolongada ao conteúdo ácido proveniente do estômago (esofagite de refluxo).

pt.wikipedia.org