Tłumaczenia dla hasła „vigília“ w portugalsko » niemiecki słowniku

vigília RZ. r.ż.

1. vigília:

vigília (a um doente)

Nachtwache r.ż.

(médico) estar de vigília

Nachtwache haben

2. vigília (insónia):

vigília

Schlaflosigkeit r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem vigília

(médico) estar de vigília

Nachtwache haben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Uma vigília de armas, preces, e um banho purificador muitas vezes precediam o ritual.

pt.wikipedia.org

Na noite do dia 24, cerca de 5 mil pessoas se reuniram no campus onde ocorreu o massacre para uma vigília em homenagem às vítimas.

pt.wikipedia.org

Geralmente o paciente em delirium apresenta sonolência diurna e agitação noturna, causando prejuízos a seu ciclo de sono e vigília.

pt.wikipedia.org

O clima de vigília e homenagens tomou conta da cidade, com a realização de atos ecumênicos.

pt.wikipedia.org

Em 1º de maio, aproximadamente 7.500 pessoas participaram de uma vigília no campus.

pt.wikipedia.org

Concomitantemente, doações de sangue e vigílias de orações eram espontaneamente reproduzidas por populares.

pt.wikipedia.org

Pouco tempo depois, passaram a organizar vigílias de oração e até protestos nas portas das estações de televisão.

pt.wikipedia.org

O núcleo supraquiasmático projeta-se a um grupo de áreas no hipotálamo, tronco encefálico e cérebro médio que estão relacionadas com a implementação dos ciclos sono-vigília.

pt.wikipedia.org

No ápice da cristalização, quase todos os pensamentos nas horas de vigília giram em torno do objeto de limerência.

pt.wikipedia.org

Seu treinamento e habilidades biomecânicas foram liberados em seus pesquisadores delegados, destruindo as bases em suas vigílias.

pt.wikipedia.org