Tłumaczenia dla hasła „вооружающийся“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

вооружа́|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., вооружи́ться f. dk. CZ. cz. zwr.

вооружа́ться

arm oneself

вооружа́ться до зубо́в

be armed to the teeth

вооружа́ться терпе́нием

arm oneself with patience

окружа́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

окружа́ющий

surrounding

окружа́ющая среда́

environment

охра́на окружа́ющей среды́

environmental protection

опа́сность для всех окружа́ющих

public danger

самоокупа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

самоокупа́ющийся

repaying

продолжа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

продолжа́ющийся

continued

вооруж|и́ться <-у́сь, -и́шься> f. dk. CZ. cz. zwr.

вооружи́ться → вооружа́ться

Zobacz też вооружа́ться

вооружа́|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., вооружи́ться f. dk. CZ. cz. zwr.

вооружа́ться

arm oneself

вооружа́ться до зубо́в

be armed to the teeth

вооружа́ться терпе́нием

arm oneself with patience

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

выдаю́щийся

prominent

выдаю́щийся

distinguished

выдаю́щийся учёный

distinguished scholar

выдаю́щееся собы́тие

notable event

I . нужда́ющ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

нужда́ющийся

needy

нужда́ющийся

indigent

лю́ди, нужда́ющиеся в по́мощи

people in need for help

II . нужда́ющ|ийся <-егося> RZ. r.m. как przym.

нужда́ющийся

destitute person

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

отлича́ющийся

distinguished

отлича́ющийся

remarkable

окружа́ющи|е <-х> RZ. мн

окружа́ющие

others

окружа́ющие

social surrounding

вооружа́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., вооружи́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. вооружа́ть (запаса́ться вое́нным снаряже́нием):

вооружа́ть

arm

вооружа́ть а́рмию

arm an army

вооружа́ть та́нками

equip with tanks

2. вооружа́ть (снабжа́ть сре́дствами):

вооружа́ть

equip

вооружа́ть

arm

вооружа́ть зна́ниями

arm [or equip] with knowledge

3. вооружа́ть przen. (настро́ить про́тив кого́-ли́бо):

вооружа́ть всех про́тив себя́

prejudice everyone against oneself

вооруже́ни|е <-я> RZ. r.n.

1. вооруже́ние (вое́нное снаряже́ние):

вооруже́ние

armament

вооруже́ние

arms

я́дерные вооруже́ния

nuclear armaments

2. вооруже́ние (де́йствие):

вооруже́ние

arming

вооружён|ный <-ная, -ное; -, -на́, -но́> PRZYM.

вооружённый

armed

вооружённые си́лы

armed forces

вооружённая борьба́

armed combat

вооружённым гла́зом (посре́дством опти́ческого прибо́ра)

with an armed eye

увлека́ющ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

увлека́ющийся

taking a great interest in sth

увлека́ющийся

devoted

увлека́ющаяся нату́ра

enthusiastic nature

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

развева́ющийся

fly-away

развева́ющиеся знамёна

streaming flags

вью́щ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

вью́щийся

creeping

вью́щийся

winding

вью́щееся расте́ние

creeper

вью́щееся расте́ние

running [or climbing] plant

вью́щиеся во́лосы

wavy [or curly] hair

уча́щ|ийся <-аяся, -ееся> RZ. r.m.

уча́щийся

student

уча́щийся

pupil

уча́щийся

learner

конце́рт для уча́щихся

concert for school-age children

уча́щиеся ста́рших кла́ссов

high school students

I . трудя́щ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

трудя́щийся

working

II . трудя́щ|ийся <-его> RZ. r.m. как przym.

трудя́щийся

worker