Tłumaczenia dla hasła „вывинчивающий“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

взви́нчивани|е <-я> RZ. r.n. przen.

взви́нчивание

jacking up

взви́нчивание цен

price inflation

заи́скивающ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

заи́скивающий

ingratiating

заи́скивающий вид

ingratiating look

говори́ть заи́скивающим то́ном

speak in the humblest accents

заи́скивающая улы́бка

fawning smile

вызыва́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

вызыва́ющий

provoking

вызыва́ющий

defiant

вызыва́ющее поведе́ние

provoking behaviour

вви́нчива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., ввинти́ть f. dk. CZ. cz. przech. (что-ли́бо во что-ли́бо)

вви́нчивать

screw in

взви́нчива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., взвинти́ть f. dk. CZ. cz. przech. przen.

взви́нчивать

work up

взви́нчивать

excite

взви́нчивать (напряга́ться)

strain oneself

взви́нчивать не́рвы

string up nerves

не сто́ит взви́нчивать себя́ из-за пустяко́в

there is no point to work oneself up for nothing

незажива́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

незажива́ющий

non-healing

незажива́ющая ра́на

non-healing wound

прожива́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

прожива́ющий

resident

сде́рживающ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

сде́рживающий

binding

сде́рживающий

restrictive

сде́рживающий фа́ктор

constraining factor

отта́лкивающ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

отта́лкивающий

repulsive

отта́лкивающий

repellent

отта́лкивающий

forbidding

отта́лкивающая ли́чность

repulsive personality

отта́лкивающий за́пах

repellent odour

отха́ркивающ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

отха́ркивающee сре́дство

expectorant

вы́писать отха́ркивающий сиро́п

prescribe expectorant syrup

успока́ивающ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

успока́ивающий

soothing

успока́ивающий

relaxing

принима́ть успока́ивающие сре́дства MED.

take sedatives [or tranquillizers]

успока́ивающий тон

comforting tone

запи́сывающ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

запи́сывающий

recording

запи́сывающая голо́вка INF.

magnetic recording head

запи́сывающее устро́йство

charting machine

водопла́вающ|ий <-ая, -ее> PRZYSŁ.

водопла́вающая пти́ца

water fowl

зави́нчива|ть <-ю, -eшь> cz. ndk., завинти́ть f. dk. CZ. cz. przech.

зави́нчивать

screw down

зави́нчивать

turn on

отви́нчива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., отвинти́ть f. dk. CZ. cz. przech.

отви́нчивать

unscrew