W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

rosyjsko » angielski

rosyjski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

выда|ва́ть: czasownik
вста|ва́ть: czasownik
возда|ва́ть: czasownik
изда|ва́ть: czasownik
узна|ва́ть: czasownik
уста|ва́ть: czasownik
зада|ва́ть: czasownik
нада|ва́ть: czasownik
обда|ва́ть: czasownik
отда|ва́ть: czasownik
пода|ва́ть: czasownik

Widzisz podobne wyniki: выдавать , вставать , воздавать , подавать , отдавать , обдавать , надавать , задавать , уставать , узнавать i издавать

выда|ва́ть <-ю́, -ёшь> cz. ndk., вы́дать f. dk. CZ. cz. przech.

1. выдава́ть (вруча́ть):

выдава́ть

hand out

выдава́ть кни́ги на́ дом

lend books out

выдава́ть зарпла́ту

hand [or pay] out wages

выдава́ть зарпла́ту

pay a salary

выдава́ть за́муж przen.

marry sb to sb

выдава́ть за́муж przen.

give sb in marriage to sb

2. выдава́ть (о докуме́нте, спра́вке):

выдава́ть

give

выдава́ть

issue

выдава́ть лице́нзию

give a license

выдава́ть удостовере́ние

certificate

выдава́ть аккредити́в

issue a letter of credit

выдава́ть зака́з

award an order

вста|ва́ть <-ю́, -ёшь> cz. ndk., встать f. dk. CZ. cz. nieprzech.

1. встава́ть (выпрямля́ться):

встава́ть

stand up

встава́ть

get up

2. встава́ть (о небе́сных свети́лах):

встава́ть

rise

со́лнце вста́ло

the sun rose

возда|ва́ть <-ю́, -ёшь> cz. ndk., возда́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. воздава́ть (дава́ть, ока́зывать):

воздава́ть

render

воздава́ть по заслу́гам

reward sb

воздава́ть до́лжное кому́-ли́бо

give sb his due

воздава́ть до́лжное кому́-ли́бо

pay homage to sb

воздава́ть хвалу́

give praise

воздава́ть хвалу́

chant the praises of

2. воздава́ть (отпла́чивать):

воздава́ть

pay back

воздава́ть злом за добро́

render evil for good

изда|ва́ть <-ю́, -ёшь> cz. ndk., изда́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. издава́ть (кни́гу и т.п.):

издава́ть

publish

издава́ть

2. издава́ть (зако́н и т.п.):

издава́ть

issue

издава́ть

constitute

3. издава́ть (крик):

издава́ть

let out

4. издава́ть (за́пах):

издава́ть

give off

узна|ва́ть <-ю́, -ёшь> cz. ndk., узна́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. узнава́ть (но́вости):

узнава́ть

learn

узна́ть причи́ну

find out the reason

2. узнава́ть (знако́мого):

узнава́ть

recognize

он меня́ не узна́л

he didn't recognize me

3. узнава́ть (знако́миться):

узнава́ть

get to know

уста|ва́ть <-ю́, -ёшь> cz. ndk., уста́ть f. dk. CZ. cz. nieprzech.

устава́ть

get tired

устава́ть (от чего́-ли́бо)

be tired (of)

зада|ва́ть <-ю́, -ёшь> cz. ndk., зада́ть f. dk. CZ. cz. przech.

задава́ть

set

задава́ть

assign

задава́ть зада́чу

set a sum

задава́ть сочине́ние

assign a composition

select a heading

rule the roast

set the tone

feed

make it hot for sb

give sb what for

pepper

нада|ва́ть <-ю́, -ёшь> f. dk. CZ. cz. przech. pot.

надава́ть

give (a lot of)

надава́ть поруче́ний

load with commissions

надава́ть кому́-ли́бо пощёчин

give sb slaps

обда|ва́ть <-ю́, -ёшь> cz. ndk., обда́ть f. dk. CZ. cz. nieprzech.

1. обдава́ть (окати́ть):

обдава́ть

wash down

обдава́ть холо́дной водо́й

pour over cold water

обда́ть кого́-ли́бо бры́згами с ног до головы́

splash sb all over

2. обдава́ть (обве́ивать):

обдава́ть

blow

обдава́ть

breathe

его́ обдало́ хо́лодом

he felt a wave of cold

отда|ва́ть <-ю́, -ёшь> cz. ndk., отда́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. отдава́ть (возвраща́ть):

отдава́ть

give back

отдава́ть

return

отдава́ть кому́-ли́бо до́лжное

give sb his due

2. отдава́ть (посвяща́ть):

отдава́ть

devote

отдава́ть все свои́ си́лы чему́-ли́бо

devote all one's energies to sth

3. отдава́ть (уступа́ть):

отдава́ть

give away

отдава́ть

give up

отдава́ть почти́ да́ром

sell at a give-away price [or for a song]

4. отдава́ть (отсыла́ть):

отдава́ть

send

отдава́ть в шко́лу

send to school

отдава́ть на хране́ние

deposit

отдава́ть на хране́ние

give for safekeeping

5. отдава́ть (сдава́ть):

отдава́ть

surrender

6. отдава́ть (плати́ть):

отдава́ть

pay

отдава́ть дань приро́де

pay one's debt to nature

отдава́ть предпочте́ние

give preference (to sb/sth)

отдава́ть себе́ отчёт в том, что…

realize the fact that…

отдава́ть себе́ отчёт в том, что…

be aware of the fact that…

отдава́ть прика́з

issue [or give] an order

пода|ва́ть <-ю́, -ёшь> cz. ndk., пода́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. подава́ть (дава́ть):

подава́ть

give

подава́ть

proffer (to)

подава́ть ру́ку кому́-ли́бо

hold out a hand to sb

не подава́ть при́знаков жи́зни

give no sign of life

подава́ть наде́жду

give hope to

2. подава́ть (заявля́ть):

подава́ть

put in

подава́ть

enter

подава́ть жа́лобу

enter [or lodge] a complaint

подава́ть заявле́ние

put in an application

подава́ть в отста́вку

hand in one's resignation

подава́ть заявле́ние о приёме на рабо́ту

apply for a job

подава́ть в суд

bring an action (against)

3. подава́ть (представля́ть):

подава́ть

set

подава́ть дурно́й приме́р

set a bad example

подава́ть иде́ю

put forward an idea

4. подава́ть (блю́да):

подава́ть

serve

подава́ть

dish up

подава́ть на стол

serve up

5. подава́ть TECHNOL.:

подава́ть

feed

6. подава́ть SPORT:

подава́ть

serve

подава́ть мяч

serve the ball

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „выыавать“ w rosyjsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » rosyjski)

выда|ва́ть <-ю́, -ёшь> cz. ndk., вы́дать f. dk. CZ. cz. przech.

1. выдава́ть (вруча́ть):

2. выдава́ть (о докуме́нте, спра́вке):

3. выдава́ть (за кого́-ли́бо/что-ли́бо):

4. выдава́ть (престу́пника):

5. выдава́ть (та́йну):

вста|ва́ть <-ю́, -ёшь> cz. ndk., встать f. dk. CZ. cz. nieprzech.

1. встава́ть (выпрямля́ться):

2. встава́ть (о небе́сных свети́лах):

возда|ва́ть <-ю́, -ёшь> cz. ndk., возда́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. воздава́ть (дава́ть, ока́зывать):

2. воздава́ть (отпла́чивать):

изда|ва́ть <-ю́, -ёшь> cz. ndk., изда́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. издава́ть (кни́гу и т.п.):

2. издава́ть (зако́н и т.п.):

3. издава́ть (крик):

4. издава́ть (за́пах):

узна|ва́ть <-ю́, -ёшь> cz. ndk., узна́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. узнава́ть (но́вости):

2. узнава́ть (знако́мого):

3. узнава́ть (знако́миться):

уста|ва́ть <-ю́, -ёшь> cz. ndk., уста́ть f. dk. CZ. cz. nieprzech.

зада|ва́ть <-ю́, -ёшь> cz. ndk., зада́ть f. dk. CZ. cz. przech.

нада|ва́ть <-ю́, -ёшь> f. dk. CZ. cz. przech. pot.

обда|ва́ть <-ю́, -ёшь> cz. ndk., обда́ть f. dk. CZ. cz. nieprzech.

1. обдава́ть (окати́ть):

2. обдава́ть (обве́ивать):

отда|ва́ть <-ю́, -ёшь> cz. ndk., отда́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. отдава́ть (возвраща́ть):

2. отдава́ть (посвяща́ть):

3. отдава́ть (уступа́ть):

4. отдава́ть (отсыла́ть):

5. отдава́ть (сдава́ть):

6. отдава́ть (плати́ть):

пода|ва́ть <-ю́, -ёшь> cz. ndk., пода́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. подава́ть (дава́ть):

2. подава́ть (заявля́ть):

3. подава́ть (представля́ть):

4. подава́ть (блю́да):

5. подава́ть TECHNOL.:

6. подава́ть SPORT:

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania