Tłumaczenia dla hasła „вёдший“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

I . веду́щ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. веду́щий (иду́щий впереди́):

веду́щий

leading

веду́щее нача́ло

fundamental principle

2. веду́щий (гла́вный, руководя́щий):

веду́щий

chief

веду́щий

master

веду́щий на ры́нке

leader on the market

II . веду́щ|ий <-его> RZ. r.m. (телепрогра́ммы)

веду́щий

anchorman

веду́щий

host

увя́дш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

увя́дший

withered

увя́дший

wilted

увя́дший цвето́к

dead flower

увя́дшее лицо́

faded face

па́дш|ий <-ая, -ее> PRZYM. (безнра́вственный)

па́дший

fallen

па́дшая же́нщина

fallen woman

па́дший а́нгел

fallen angel

ху́дш|ий <-ая, -ее> PRZYM. st. najw.

ху́дший

the worst

ху́дший

inferior

переме́на к ху́дшему

a turn for the worse

в ху́дшем слу́чае

at worst

ле́ш|ий <-его> RZ. r.m. только l.poj.

ле́ший

wood goblin

како́го ле́шего! вулг

why the devil [or dickens] !

пе́ш|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> PRZYM.

пе́ший

pedestrian

пе́ший

unmounted

пе́шая поли́ция

unmounted police

пе́шая экску́рсия

pedestrian excursion

вы́сш|ий <-ая, -ее> PRZYM. st. najw.

вы́сший

highest

вы́сший

higher

на вы́сшем у́ровне

at the top level

вы́сшее ка́чество

top [or prime] quality

вы́сшая ме́ра наказа́ния PR.

capital punishment

в вы́сшей сте́пени

extremely

в вы́сшей сте́пени

in the highest degree

ве́щ|ий <-ая, -ее> PRZYM. (проро́ческий)

ве́щий

prophetic

ве́щие слова́

prophetic words

ве́щий сон

prophetic dream

ве́с|кий <-ая, -ое; -ок, -ка, -ко> PRZYM.

ве́ский

weighty

ве́ский

valid

ве́ский

solid

сказа́ть своё ве́ское сло́во

make one's voice heard

ве́шн|ий <-яя, -ее> PRZYM. POEZ.

ве́шний

vernal

ве́шние во́ды

spring floods