Tłumaczenia dla hasła „гидроустановка“ w rosyjsko » angielski słowniku

гидроста́нци|я, гидроэлектроста́нци|я <-и> RZ. r.ż.

гидроста́нция

hydroelectric power station

устано́вк|а <-и> RZ. r.ż.

устано́вка

plant

устано́вка (монта́ж)

installation

устано́вка przen.

attitude

устано́вка przen.

directive

устано́вка для хране́ния отхо́дов

waste storage unit

остано́вк|а <-и> RZ. r.ż.

1. остано́вка (переры́в):

остано́вка

break

остано́вка

pause

2. остано́вка (в пути́):

остано́вка

halt

остано́вка

stop

3. остано́вка (ста́нция):

остано́вка

stop

остано́вка

station

авто́бусная остано́вка

bus stop

остано́вка по тре́бованию

request stop

остано́вка се́рдца MED.

cardiac arrest

без остано́вок

without any stops

остано́вка произво́дства

suspension of production

обстано́вк|а <-и> RZ. r.ż.

1. обстано́вка (ситуа́ция):

обстано́вка

situation

обстано́вка

conditions

2. обстано́вка (кварти́ры):

обстано́вка

furnishing

обстано́вка przen.

atmosphere

обстано́вка przen.

setting

постано́вк|а <-и> RZ. r.ż.

1. постано́вка (сооруже́ние):

постано́вка

erection

2. постано́вка (де́ла):

постано́вка

organization

постано́вка

set-up

постано́вка вопро́са

statement [or formulation] of a question

постано́вка зада́чи

formulation of a problem

мне нра́вится постано́вка де́ла

I like the whole set-up

3. постано́вка TEATR:

постано́вка

performance

постано́вка

production

э́то была́ лу́чшая постано́вка сезо́на

this was the best show of the season

необы́чная постано́вка пье́сы

off-beat theatrical presentation of the play

театра́льная постано́вка

theatrical performance

перестано́вк|а <-и> RZ. r.ż.

1. перестано́вка:

перестано́вка (перемеще́ние)

transposition

перестано́вка (перемеще́ние)

shift

перестано́вка (приведе́ние в поря́док)

rearrangement

2. перестано́вка (измене́ние структу́ры):

перестано́вка

replacement

ка́дровые перестано́вки

personnel replacements [or changes]

расстано́вк|а <-и> RZ. r.ż.

расстано́вка

arrangement

расстано́вка

placing

расстано́вка (распределе́ние)

distribution

расстано́вка (распределе́ние)

allocation

расстано́вка przen. (расположе́ние)

order

расстано́вка сил

alignment of forces

расстано́вка сил (разря́дка)

spacing

приостано́вк|а <-и> RZ. r.ż.

приостано́вка

arrest

приостано́вка

delay

приостано́вка

suspense

приостано́вка

interruption

приостано́вка платеже́й

suspension of payments

гидростат

гидростат

hygrostat

гидропо́ник|а <-и> RZ. r.ż.

гидропо́ника

hydroponics

гидроудар

гидроудар

slugging