Tłumaczenia dla hasła „корячка“ w rosyjsko » angielski słowniku

горя́чк|а <-и> RZ. r.ż.

1. горя́чка MED.:

горя́чка

fever

бе́лая горя́чка

delirium tremens

роди́льная горя́чка

puerperal fever

2. горя́чка przen. (спе́шка):

горя́чка

feverish haste

поро́ть горя́чку

do sth in a rush

3. горя́чка (аза́рт):

горя́чка

rush

коря́г|а <-и> RZ. r.ż.

коря́га

snag

ко́рк|а <-и> RZ. r.ż.

1. ко́рка (кора́):

ко́рка

crust

ко́рка хле́ба

crest of bread

ко́рка хле́ба (на ра́не)

scab

2. ко́рка (апельси́на):

ко́рка

peel

прочита́ть от ко́рки до ко́рки

read sth from cover to cover

коре́йк|а <-и> RZ. r.ż. без l.mn. кулин

коре́йка

smoked brisket of pork

коро́вк|а <-и> RZ. r.ż. BIOL.

бо́жья коро́вка

ladybird

коро́нк|а <-и> RZ. r.ż. (зубна́я)

коро́нка

crown

ста́вить коро́нку на зуб

crown a tooth

коро́нка из зо́лота

gold crown

кори́нк|а <-и> RZ. r.ż. без l.mn. (изю́м без ко́сточек)

кори́нка

currant

коро́бк|а <-и> RZ. r.ż.

коро́бка

box

коро́бка (зда́ния и т.п.)

frame

карто́нная коро́бка

carton box

коро́бка конфе́т

box of candies

черепна́я коро́бка ANAT.

brainpan

коро́бка переда́ч MOT.

gearbox

пода́рочная коро́бка

gift box

ча́йная коро́бка

tea-chest

ко́чк|а <-и> RZ. r.ż.

ко́чка

hummock

ко́чка

hillock

колю́чк|а <-и> RZ. r.ż.

колю́чка BOT. (расте́ние)

bur(r)

колю́чка (шип)

thorn

колю́чка (шип)

prickle

колю́чка (про́волоки)

barb

ко́шечк|а <-и> RZ. r.ż.

ко́шечка

pussy-cat

ко́шечка

puss

боля́чк|а <-и> RZ. r.ż.

1. боля́чка (ра́нка):

боля́чка

sore

боля́чка

scab

содра́ть боля́чку

tear of a sore

2. боля́чка только l.mn. (го́рести):

боля́чка

woe

расска́зывать о свои́х боля́чках

tell of one's woes

бося́к <-а́> RZ. r.m., бося́чк|а <-и> RZ. r.ż.

бося́к

tramp

одева́ться, как бося́к

dress like a vagabond