Tłumaczenia dla hasła „линёк“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

лине́йк|а <-и> RZ. r.ż.

1. лине́йка MAT.:

лине́йка

ruler

логарифми́ческая лине́йка

slide-rule

2. лине́йка (ли́ния):

лине́йка

line

3. лине́йка (о́бщий сбор в шко́ле):

лине́йка

parade

4. лине́йка INF.:

лине́йка

rule box

лине́йка заголо́вка

title bar

ли́ньк|а <-и> RZ. r.ż. (у живо́тных)

ли́нька

moulting (Brit)

ли́нька

molting (Am)

ли́нз|а <-ы> RZ. r.ż.

ли́нза

lens

ли́нза телеско́па

telescopic lens

опти́ческая ли́нза

optical lens

ли́ни|я <-и> RZ. r.ż.

1. ли́ния и przen.:

ли́ния

line

вертика́льная/горизонта́льная ли́ния

vertical/horizontal line

пункти́рная ли́ния

dotted line

волни́стая ли́ния

wavy line

ли́ния горизо́нта

skyline

по матери́нской ли́нии

on one's mother's side

по матери́нской ли́нии

maternally

берегова́я ли́ния

coastline

берегова́я ли́ния

shore line

пото́чная ли́ния TECHNOL.

flow line

идти́ по ли́нии наиме́ньшего сопротивле́ния przen.

follow the line of least resistance

“горя́чая ли́ния”

hotline

2. ли́ния POLIT.:

ли́ния

course

ли́ния

policy

ли́ния поведе́ния

line of conduct [or behavior]

но́вая полити́ческая ли́ния

new political course

3. ли́ния TRANSP.:

ли́ния

line

ли́ния

tracks

возду́шная ли́ния

airline

железнодоро́жная ли́ния

railway track

трамва́йная ли́ния

tram-line (Brit)

трамва́йная ли́ния

railroad track (Am)

4. ли́ния ELEKTROT.:

ли́ния

line

ли́ния высо́кого напряже́ния

high-voltage line

ли́ния высо́кого напряже́ния

power line

фе́нек <-а> RZ. r.m. ZOOL.

фе́нек

fennec

линь <линя́> RZ. r.m.

1. линь NAUT.:

линь

line

линь

ratlines

2. линь ZOOL.:

линь

tench