Tłumaczenia dla hasła „населяемый“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

населён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> PRZYM.

населённый

populated

населённый

inhabited

населённый пункт

settlement

населённый пункт

community

населённый пункт

inhabited [or populated] locality

заменя́ем|ый <-ая, -ое> PRZYM.

заменя́емый

detachable

невменя́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

1. невменя́емый PR.:

невменя́емый

insane

невменя́емый

irresponsible

объяви́ть невменя́емым

declare insane

2. невменя́емый (непредсказу́емый):

невменя́емый

unpredictable

населя́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., насели́ть f. dk. CZ. cz. przech.

населя́ть

populate

населя́ть

inhabit

населе́ни|е <-я> RZ. r.n.

населе́ние

population

населе́ние Земли́

the earth's population

вменя́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

вменя́емый

of sound mind

вменя́емый

sane

наказу́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

1. наказу́емый (просту́пок):

наказу́емый

punishable

уголо́вно-наказу́емое дея́ние PR.

punishable offence [or act]

2. наказу́емый (челове́к):

наказу́емый

culpable

наказу́емый

criminal

неуправля́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

неуправля́емый

uncontrolled

неуправля́емый

ruleless

насекомоя́дн|ый <-ая, -ое> PRZYM. BIOL., ZOOL.

насекомоя́дный

insectivorous

насекомоя́дный

insect-eating

насекомоя́дное расте́ние

insectivorous plant

разносклоня́ем|ый <-ая, -ое> PRZYM. JĘZ.

разносклоня́емый

heteroclitic

разносклоня́емые существи́тельные

heteroclitic nouns

насел|и́ть <-ю́, -и́шь> f. dk. CZ. cz. przech.

насели́ть → населя́ть

Zobacz też населя́ть

населя́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., насели́ть f. dk. CZ. cz. przech.

населя́ть

populate

населя́ть

inhabit

насеко́мо|е <-го> RZ. r.n. ZOOL.

насеко́мое

insect

обвиня́ем|ый <-ая, -ое> RZ. r.m. как przym. PR.

обвиня́емый

accused

обвиня́емый

defendant

склоня́ем|ый <-ая, -ое> PRZYM.

склоня́емый

declinable

склоня́емый

inflective

опека́ем|ый <-ого> RZ. r.m.

опека́емый

ward

тре́буем|ый <-ая, -ое> PRZYM.

тре́буемый

required

тре́буемый

demanded

тре́буемая квалифика́ция

necessary requirement

тре́буемый окла́д

required salary

незы́блем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

1. незы́блемый (непоколеби́мый):

незы́блемый

unshakable

незы́блемая ве́ра

unshakable faith

2. незы́блемый (твёрдый):

незы́блемый

firm

незы́блемый зако́н

incommutable law

немину́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

немину́емый

inevitable

немину́емый

unavoidable

немину́емый конфли́кт

inevitable conflict

немину́емая опа́сность

imminent danger

немину́емая смерть

impending death

обтека́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

обтека́емый

streamlined

досяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

досяга́емый

accessible

досяга́емый przen.

attainable

досяга́емый przen.

achievable