Tłumaczenia dla hasła „натравленный“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

целенапра́вленн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

целенапра́вленный

purposeful

целенапра́вленный

single-minded

сда́влен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

сда́вленный

constrained

смея́ться сда́вленным сме́хом

chortle

сда́вленный го́лос

constrained voice

сда́вленные чу́вства

constrained feelings

пода́влен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

пода́вленный

depressed

пода́вленный

dispirited

новоя́вленн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

новоя́вленный

new-sprung

новоя́вленный

newly appeared

новоя́вленный ге́ний

newly minted genius

отъя́влен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

отъя́вленный

desperate

отъя́вленный

thorough

отъя́вленный мерза́вец

downright scoundrel

отъя́вленный лгун

confounded liar

отъя́вленный хулига́н

notorious bully

окрова́влен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

окрова́вленный

bloody

окрова́вленный

in blood

окрова́вленный

blood-stained

окрова́вленная оде́жда

blood-stained clothes

окрова́вленное лицо́

bloody face

окрова́вленный бинт

blood-stained bandage

натра́влива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., натрави́ть f. dk. CZ. cz. przech. (кого́-ли́бо на кого́-ли́бо)

натра́вливать

set sb on

натра́вливать

incite sb against

на́триев|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. на́триевый CHEM.:

на́триевый

natrium

на́триевый

sodium

на́триевая соль

sodium salt

на́триевый раство́р

sodium solution

2. на́триевый (исто́чник све́та):

на́триевый

sodium-vapour lamp

неоживлённ|ый <-ая, -ое> PRZYM.

неоживлённый

unlively

усло́влен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

усло́вленный

fixed

усло́вленный

arranged

усло́вленный

agreed

в усло́вленный час

at the hour agreed [or arranged]

ждать в усло́вленном ме́сте

wait in the agreed [or arranged] place

объя́влен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

объя́вленный

announced

объя́вленный

declared

объя́вленный

stated

объя́вленная цена́

quoted price

отравле́ни|е <-я> RZ. r.n.

отравле́ние

poisoning

отравле́ние гриба́ми

mushroom poisoning

разветвлён|ный <-ная, -ное; -, -а, -о́> PRZYM.

разветвлённый

branchy

разветвлённая доро́га

forked road

разветвлённая сеть организа́ций

broad network of organizations

оживлён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> PRZYM. przen.

оживлённый (бо́йкий)

animated

оживлённый (бо́йкий)

lively

оживлённый (торго́вля)

brisk

оживлённая у́лица

busy street

удивлён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> PRZYM.

удивлённый

astonished

удивлённый

amazed

удивлённый

surprised

удивлённый взгляд

astonished [or amazed] look

удивлённая толпа́

astonished [or amazed] crowd

обновлён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> PRZYM.

обновлённый

updated

обновлённый

renovated

обновлённая приро́да

refreshed nature

обновлённая ко́пия

updated copy

обновлённый прое́кт

updated project

обновлённые си́лы

fresh energy

неодушевлён|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> PRZYM.

неодушевлённый

inanimate

неодушевлённый предме́т

inanimate object

неодушевлённый предме́т

stock

неодушевлённая мате́рия

inanimate matter

неподгото́вленн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

неподгото́вленный

extemporary

неподгото́вленный

unprepared

коле́нн|ый <-ая, -ое> PRZYM. ANAT.

коле́нный

knee

коле́нная ча́шечка

kneecap

коле́нная ча́шечка

knee-pan

коле́нный суста́в

knee-joint