Tłumaczenia dla hasła „неудивительный“ w rosyjsko » angielski słowniku

удиви́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

удиви́тельный

astonishing

удиви́тельный

surprising

удиви́тельный

amazing

удиви́тельный (чуде́сный)

wonderful

удиви́тельный (чуде́сный)

marvellous

неубеди́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

неубеди́тельный

unconvincing

неубеди́тельный до́вод

unconvincing argument

неуважи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

неуважи́тельный

not acceptable

неуважи́тельный (непочти́тельный)

disrespectful

живи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

живи́тельный

vivifying

живи́тельный

invigorating

живи́тельный во́здух

bracing air

действи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

действи́тельный

real

действи́тельный

actual

действи́тельный (и́стинный)

true

действи́тельный (и́стинный)

genuine

действи́тельный (име́ющий си́лу)

valid

действи́тельное положе́ние веще́й

the real state of affairs

действи́тельная вое́нная слу́жба

active service/duty

действи́тельный член Акаде́мии нау́к

full member of the Academy of Sciences

действи́тельный про́пуск

valid document

действи́тельный зало́г JĘZ.

active voice

действи́тельное число́

real number

недействи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

недействи́тельный

invalid

недействи́тельный

void

недействи́тельный

ineffective

станови́ться недействи́тельным PR.

become void

поздрави́тельн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

поздрави́тельный

congratulatory

поздрави́тельная телегра́мма

a message of congratulation

поздрави́тельное письмо́

a congratulatory letter

непредстави́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

непредстави́тельный

unpresentable

непредстави́тельный на вид

unpresentable appearance

неудовлетвори́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

неудовлетвори́тельный

unsatisfactory

кра́йне неудовлетвори́тельное состоя́ние

very poor health

язви́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

язви́тельный

caustic

язви́тельный

biting

язви́тельный

mordant

язви́тельный отве́т

stinging retort

изъяви́тельн|ый <-ая, -ое> PRZYM. JĘZ.

изъяви́тельный

indicative

изъяви́тельное наклоне́ние

the indicative mood

исправи́тельн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

исправи́тельный

corrective

исправи́тельные рабо́ты

corrective labour

чувстви́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

чувстви́тельный

sensitive

чувстви́тельный

touchy

чувстви́тельный (уязви́мый)

tender

чувстви́тельный (уязви́мый)

delicate

чувстви́тельный желу́док

delicate stomach

чувстви́тельный желу́док (заме́тный)

perceptible

чувстви́тельный желу́док (заме́тный)

sensible

чувстви́тельная ра́зница

sensible difference

чувстви́тельная ра́зница (о челове́ке)

sentimental

чрезме́рно чувстви́тельный

hypersensitive

дли́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

дли́тельный

lengthy

дли́тельный

long

дли́тельный

lasting

ока́зывать дли́тельное возде́йствие

exercise long-term effect

дли́тельная командиро́вка

long-term business trip

в тече́ние дли́тельного вре́мени

over a long period of time

бди́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

бди́тельный

vigilant

представи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

1. представи́тельный (соли́дный):

представи́тельный

stately

представи́тельный

respectable

представи́тельный

imposing

представи́тельная вне́шность

imposing [or distinguished] appearance

2. представи́тельный (состоя́щий из представи́телей):

представи́тельный фо́рум

representative forum

заготови́тельн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

заготови́тельный

storage

заготови́тельный пункт

purchasing center

заготови́тельный пункт

collection point

заготови́тельные расхо́ды

procurement charges

заготови́тельная цена́ GOSP.

procurement price

оздорови́тельн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

оздорови́тельный

health-improving

оздорови́тельный

recreational

оздорови́тельные процеду́ры

recreational procedures

мни́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

мни́тельный

suspicious

мни́тельный

hypochondriac(al)

зри́тельн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. зри́тельный MED.:

зри́тельный

visual

зри́тельное утомле́ние

visual fatigue

зри́тельный нерв

optic nerve

облада́ть хоро́шей зри́тельной па́мятью

have a good visual memory

2. зри́тельный (для зри́телей):

зри́тельный

audience

зри́тельный зал

auditorium [or audience] hall

3. зри́тельный (опти́ческий прибо́р):

зри́тельный

optic

зри́тельная труба́

telescope

зри́тельная труба́

spyglass