Tłumaczenia dla hasła „оплевавший“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

опозда́вш|ий <-его> RZ. r.m.

опозда́вший

latecomer

отста́вш|ий <-ая, -ее> RZ. r.m. как przym.

отста́вший

laggard

отста́вший przen.

backward

овдове́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

овдове́вший

widowed

па́вш|ий <-ая, -ее> RZ. r.m. (поги́бший)

па́вший

fallen

па́вший в бою́

fallen in battle

в па́мять о па́вших

in memory of the fallen

упа́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

упа́вший

fallen

говори́ть упа́вшим го́лосом

speak in a cheerless voice [or tone]

упа́вшее настрое́ние

fallen mood

окочене́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

окочене́вший

numb

окочене́вший

stiff

окочене́вший (от хо́лода)

chilled through

окочене́вший (от хо́лода)

stiff with cold

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

отслужи́вший

time served

пострада́вш|ий <-его> RZ. r.m. как przym.

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

попл|ева́ть <-юю́, -юёшь> f. dk. CZ. cz. nieprzech.

поплева́ть → плева́ть

Zobacz też плева́ть

пл|ева́ть <-юю́, -юёшь> cz. ndk., плю́нуть f. dk. CZ. cz. nieprzech.

плева́ть

spit (out)

плева́ть (на кого́-ли́бо/что-ли́бо)

spit (upon)

плева́ть (на кого́-ли́бо/что-ли́бо)

not care a damn

плева́ть (на кого́-ли́бо/что-ли́бо)

not give a damn (about)

плева́ть в потоло́к

loaf about

отжи́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

отупе́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM. przen. (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

stupefied

отупе́вший

dulled

созре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

обгоре́вший

burnt

обгоре́вший

scorched

пл|ева́ться <-юю́сь, -юёшься> cz. ndk. CZ. cz. zwr. pot.

плева́ться

spit