W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

rosyjsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „откатывающий“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

обраба́тывающ|ий: przymiotnik i przysłówek
захва́тывающ|ий: przymiotnik i przysłówek
отта́лкивающ|ий: przymiotnik i przysłówek
отха́ркивающ|ий: przymiotnik i przysłówek
вызыва́ющ|ий: przymiotnik i przysłówek
запи́сывающ|ий: przymiotnik i przysłówek
отка́зыва|ть: czasownik
отка́пыва|ть: czasownik
отка́зыва|ться: czasownik
отка́лыва|ться: czasownik
незажива́ющ|ий: przymiotnik i przysłówek
неослабева́ющ|ий: przymiotnik i przysłówek
обнадёживающ|ий: przymiotnik i przysłówek
золотодобыва́ющ|ий: przymiotnik i przysłówek
исче́рпывающ|ий: przymiotnik i przysłówek
водопла́вающ|ий: przysłówek
успока́ивающ|ий: przymiotnik i przysłówek
деревообраба́тывающ|ий: przymiotnik i przysłówek
отка́точн|ый: przymiotnik i przysłówek
заи́скивающ|ий: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: обрабатывающий , отхаркивающий , отталкивающий , захватывающий , незаживающий , откалываться , отказываться , откапывать , отказывать , записывающий , вызывающий , обнадёживающий , неослабевающий , золотодобывающий , успокаивающий , водоплавающий , исчерпывающий , обезболивающий , сдерживающий , проживающий , заискивающий , откаточный i деревообрабатывающий

обраба́тывающ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

обраба́тывающий

обраба́тывающий центр

machining centre unit

захва́тывающ|ий <-ая, -ое> PRZYM.

отта́лкивающ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

отта́лкивающий

отта́лкивающий

отта́лкивающий

отта́лкивающая ли́чность

repulsive personality

отта́лкивающий за́пах

repellent odour

отха́ркивающ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

отха́ркивающee сре́дство

вы́писать отха́ркивающий сиро́п

prescribe expectorant syrup

вызыва́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

вызыва́ющий

вызыва́ющий

вызыва́ющее поведе́ние

provoking behaviour

запи́сывающ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

запи́сывающий

запи́сывающая голо́вка INF.

magnetic recording head

запи́сывающее устро́йство

charting machine

отка́зыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., отказа́ть f. dk. CZ. cz. nieprzech.

1. отка́зывать (кому́-ли́бо в чём-ли́бо):

отка́зывать

отка́зывать

deny

отка́зывать

в э́том ему́ нельзя́ отка́зывать

you can't deny him this

отка́зывать в по́мощи кому́-ли́бо

отка́зывать в по́мощи кому́-ли́бо

refuse to help sb

отка́зывать в про́сьбе кому́-ли́бо

deny sb's request

2. отка́зывать (не де́йствовать):

отка́зывать

отка́зывать

fail (to operate)

отка́пыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., откопа́ть f. dk. CZ. cz. przech.

отка́пывать

dig up

отка́пывать przen.

отка́зыва|ться <-юсь -ешься> cz. ndk., отказа́ться f. dk. CZ. cz. zwr.

1. отка́зываться (оставля́ть что-ли́бо):

отка́зываться

отка́зываться

отка́зываться

отказа́ться от первонача́льного пла́на

abandon the original plan

отка́зываться от пра́ва PR.

waive [or abandon] one's right

отка́зываться от привиле́гии

renounce a privilege

2. отка́зываться (отклоня́ть):

отка́зываться

отка́зываться

отка́зываться

наотре́з отказа́ться

я не откажу́сь вы́пить ча́шечку ко́фе

I wouldn't mind having a cup of coffee

отка́зываться от да́чи показа́ний PR.

refuse to give testimony

отка́зываться от да́чи показа́ний PR.

withhold evidence

отка́лыва|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., отколо́ться f. dk. CZ. cz. zwr.

1. отка́лываться (о куске́):

отка́лываться

отка́лываться

льди́на отколо́лась

a block of ice broke off

2. отка́лываться (о була́вке):

отка́лываться

3. отка́лываться (порыва́ть с кем-ли́бо):

отка́лываться

cut oneself off

отка́лываться от компа́нии

break away with one's company

незажива́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

незажива́ющий

незажива́ющая ра́на

non-healing wound

неослабева́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

неослабева́ющий

неослабева́ющая эне́ргия

indefatigable energy

неослабева́ющий интере́с

unremitting interest

обнадёживающ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

обнадёживающий

обнадёживающий

золотодобыва́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

золотодобыва́ющий

исче́рпывающ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

исче́рпывающий

исче́рпывающий спи́сок

exhaustive list

водопла́вающ|ий <-ая, -ее> PRZYSŁ.

водопла́вающая пти́ца

успока́ивающ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

успока́ивающий

успока́ивающий

принима́ть успока́ивающие сре́дства MED.

take sedatives [or tranquillizers]

успока́ивающий тон

comforting tone

деревообраба́тывающ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

деревообраба́тывающий

деревообраба́тывающая промы́шленность [или индустри́я]

woodworking industry

деревообраба́тывающий цех

wood-working shop

отка́точн|ый <-ая, -ое> PRZYM. GÓRN.

отка́точный

отка́точный ваго́н

заи́скивающ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

rosyjski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский