Tłumaczenia dla hasła „ошпаривавший“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

ошпа́рива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., ошпа́рить f. dk. CZ. cz. przech.

ошпа́ривать

scald

ошпа́ривать ру́ку кипятко́м

scald one's hand

опозда́вш|ий <-его> RZ. r.m.

опозда́вший

latecomer

оспа́рива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., оспо́рить f. dk. CZ. cz. przech.

1. оспа́ривать (возража́ть):

оспа́ривать

question

оспа́ривать

challenge

оспа́ривать

dispute

2. оспа́ривать PR.:

оспа́ривать

dispute

оспа́ривать

contest

оспа́ривать права́ на насле́дство

dispute sb's rights of heritage

оспа́ривать мне́ние колле́г

challenge one's colleagues' opinion

спа́ривани|е <-я> RZ. r.n.

спа́ривание

coupling

спа́ривание

pairing

пери́од спа́ривания ZOOL.

mating season

отста́вш|ий <-ая, -ее> RZ. r.m. как przym.

отста́вший

laggard

отста́вший przen.

backward

пострада́вш|ий <-его> RZ. r.m. как przym.

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

отжи́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

обгоре́вший

burnt

обгоре́вший

scorched

овдове́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

овдове́вший

widowed

устаре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

устаре́вший

outdated

устаре́вший

obsolete

спа́рива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., спа́рить f. dk. CZ. cz. przech.

1. спа́ривать (объедини́ть в па́ру):

спа́ривать

couple

спа́ривать

pair

2. спа́ривать (о живо́тных):

спа́ривать

mate

напа́рива|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., напа́риться f. dk. CZ. cz. zwr.

напа́риваться в ба́ньке

sweat [or stay] in a steam bath

па́вш|ий <-ая, -ее> RZ. r.m. (поги́бший)

па́вший

fallen

па́вший в бою́

fallen in battle

в па́мять о па́вших

in memory of the fallen

упа́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

упа́вший

fallen

говори́ть упа́вшим го́лосом

speak in a cheerless voice [or tone]

упа́вшее настрое́ние

fallen mood