Tłumaczenia dla hasła „па́лочек“ w rosyjsko » angielski słowniku

па́лочк|а <-и> RZ. r.ż.

1. па́лочка (ма́ленькая па́лка):

па́лочка

stick

ры́бные па́лочки

fish sticks

волше́бная па́лочка

magic wand

бараба́нная па́лочка

drumstick

эстафе́тная па́лочка SPORT

relay baton

2. па́лочка (в кита́йском рестора́не):

па́лочка

chopsticks

3. па́лочка MUZ.:

па́лочка

(conductor's) baton

4. па́лочка (вертика́льная чёрточка на письме́):

па́лочка

line

па́лочка

stroke

5. па́лочка (бакте́рия):

па́лочка

bacillus

па́лочн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

па́лочная дисципли́на

heavy-handed discipline

пало́мник <-а> RZ. r.m., пало́мниц|а <-ы> RZ. r.ż.

пало́мник

pilgrim

пало́мник

palmer

евроче́к <-а> RZ. r.m. FIN.

евроче́к

eurocheque

евроче́к

E-cheque

кусо́ч|ек <-ка> RZ. r.m.

кусо́чек

lick

кусо́чек

bit

ла́комый кусо́чек

(о же́нщине)

ла́комый кусо́чек

cutie pie

ла́комый кусо́чек

cracker

разби́ться на ме́лкие кусо́чки

come to bits

пала́ч <-а́> RZ. r.m.

пала́ч

executioner

пала́ч przen.

butcher

па́л|ец <-ьца> RZ. r.m.

1. па́лец (руки́):

па́лец

finger

2. па́лец (ноги́):

па́лец

toe

безымя́нный па́лец

ring finger

большо́й па́лец (на руке́)

thumb

большо́й па́лец (на ноге́)

big toe

сре́дний па́лец

middle finger

указа́тельный па́лец

forefinger

знать что-ли́бо как свои́ пять па́льцев

know sth like the palm of one's hand

па́льцем не тро́нуть кого́-ли́бо

not lay a finger on sb

смотре́ть сквозь па́льцы на что-ли́бо

look through one's fingers at sth

смотре́ть сквозь па́льцы на что-ли́бо

shut one's eyes to sth

она́ и па́льцем не шевельнёт

he won't lift a finger

я поре́зал па́лец

I cut my finger

парсе́к <-а> RZ. r.m. ASTRON.

парсе́к (едини́ца измере́ния звёздных расстоя́ний = 3,26 световы́х лет)

parsec

парсе́к (едини́ца измере́ния звёздных расстоя́ний = 3,26 световы́х лет)

parsek

челове́к <-а> RZ. r.m.

челове́к

person

челове́к (мужчи́на)

man

молодо́й челове́к

young man

сне́жный челове́к

snowman

беста́ктный челове́к

tactless person

разу́мный челове́к

man of sense